"من عمرها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de idade
• casa dos
• uns
• e poucos anos
• ela tem
• de uma

Uma menina, 10 anos de idade. Violada e morta.
فتاة في العاشرة من عمرها تمّ اغتصابها وقتلها

A vítima mais recente... tinha 15 anos de idade, Debbie Linderman, uma estudante da escola de 2º grau de Castle Rock.
آخر الضحايا كانت فى الخامسة عشر من عمرها ديبى ليندرمان كانت فى السنه الدراسيه الثانيه بالمدرسه العليا فى كاسل روك

O David conhece-a desde os dois anos de idade.
إنها سابرينا ديفيد يعرفها منذ كانت فى الثانية من عمرها

Uma miúda na casa dos 20 foi apanhada no fogo cruzado e levou um tiro na cabeça.
فتاة في العشرين من عمرها ، علقت وسط إطلاق نار ، فتلقت رصاصة في رأسها

Testemunhas descreveram o suspeito como uma atraente loira na casa dos vinte e tantos.
وصف الشهود القاتل بأنة أمرآة شقراء جذابة فى العشرين من عمرها

Foi uma pergunta inocente da minha filha mais nova, Alia, quando tinha uns três anos.
كان ذلك سؤالاً بريئاً من ابنتي الصغيرة علياء عندما كانت في الثالثة من عمرها.

Mulher não identificada, 40 e poucos anos, de boa saúde.
إمرأة مجهول، في أوائل الأربعينات من عمرها. بصحّة جيّدة.

Um dia, quando ela tinha 8 anos de idade, vinha eu para casa da escola.
كانت في الثامنة من عمرها ،كنت راجعاً للبيت من المدرسة.

Apenas tem seis anos de idade... não tem andado muito bem de saúde, tudo a assusta.
إنها في السادسة من عمرها فقط إنها ليست في حالة جيدة الآن

Filho com 13, a filha com nove anos de idade.
لديه ابن في الثالثة عشر وابنة في التاسعة من عمرها

Oh, aquilo é a vagina de uma mulher latina com 35 anos de idade.
إنه مهبل لامرأة لاتينية في الخامسة والثلاثين من عمرها حبيبتي؟

Pessoal, sabem que têm de limitar os vossos suspiros a esta altitude e ela tem oito anos de idade.
يا قوم، تعلمون أنكم يجب أن تحدّدوا من لهاثكم إلى هذا الحد إنها في الثامنة من عمرها!

Mesmo que ela tivesse oito anos de idade, duvido que queira ter-te como sogra.
حتى إذا كانت في الـ 8 من عمرها , أشك في أنها كانت لتريد أن تصبحي زوجة أبيها

Minha filha tem sete anos de idade e ela disse que tinha forma quadrangular.
أبنتي في السابعة من عمرها وقالت انه على شكل مربع

ela tem 24 anos de idade. Ele tem uma vida, tem um emprego. ela tem um namorado.
إنها في الرابعة والعشرين من عمرها لديها حياة، لديها وظيفة، لديها صديق

E este é de um motorista bêbado que espancou e matou uma menina de oito anos de idade e escapou pois o balão tinha um defeito.
حسنٌ، وهذه عن سائق سكير صدم وقتل فتاة في الثّامنةِ من عمرها ونجى بفعلته بتقرير خطأ لكشف السّكر.

A vítima era uma mulher na casa dos trinta, com dois ferimentos de bala no peito.
الضحية كانت سيدة في الثلاثين من عمرها أصيبت برصاصتين في الصدر

A vítima era uma mulher na casa dos 30, levou dois tiros de caçadeira no peito.
الضحية كانت سيدة في الثلاثين من عمرها أصيبت برصاصتين في الصدر

... é empregada de mesa e tem uns 16 anos.
من هامبرغر لقد كانت نادلة في السادسة عشر من عمرها تقريباً

Chegou com uma mulher. Ruiva, 20 e poucos anos.
بصحبة امرأة صهباء في العقد الثاني من عمرها

Wanda está cuidando do pequeno Victor. ela tem só oito anos.
واندا تعتني بفيكتور الصغير انها فقط في الثامنة من عمرها

Não acredito que copiei de uma miúda de 8 anos.
لا أصدق أن غششت من طفلة بالثامنة من عمرها