| Quem disse que temos que ir no comboio das 3:15? | Open Subtitles | من قال اننا مضطرون أن نركب قطار الثالثة و الربع؟ |
| Quem disse que lhe vamos armar uma emboscada aqui? | Open Subtitles | اللعنه على تلك العقول , من قال اننا سنهاجم ميجور باور فى هذا المكان بالتحديد ؟ |
| Somos os vossos novos colegas de quarto. Quem disse que precisamos de algum? | Open Subtitles | وعلى شريك الغرفة الجديد من قال اننا بحاجة لذلك؟ |
| Quer dizer, embora não sejamos um casal, Quem disse que não podemos fazer coisas juntos e divertir-nos? | Open Subtitles | اقصد حتى لو اننا لسنا بزوجين من قال اننا لا نستطيع الاستمتاع معا |
| Quem disse que perdemos as chamas? | Open Subtitles | من قال اننا تغيبنا عن النار ايها الكلب |
| Quem disse que precisamos da asa superior? Quem disse que precisamos de alguma coisa? | Open Subtitles | من قال اننا فى حاجة الى الجناح الأعلى؟ |
| - e não fugir dele. - Quem disse que estamos a fugir? | Open Subtitles | لا أن تفر منه من قال اننا نفر؟ |
| Quem disse que íamos pedir? | Open Subtitles | من قال اننا سوف نطلبه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 