"من قال اننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quem disse que

Quem disse que temos que ir no comboio das 3:15?
من قال اننا مضطرون أن نركب قطار الثالثة و الربع؟

Quem disse que lhe vamos armar uma emboscada aqui?
اللعنه على تلك العقول , من قال اننا سنهاجم ميجور باور فى هذا المكان بالتحديد ؟

Somos os vossos novos colegas de quarto. Quem disse que precisamos de algum?
وعلى شريك الغرفة الجديد من قال اننا بحاجة لذلك؟

Quer dizer, embora não sejamos um casal, Quem disse que não podemos fazer coisas juntos e divertir-nos?
اقصد حتى لو اننا لسنا بزوجين من قال اننا لا نستطيع الاستمتاع معا

Quem disse que perdemos as chamas?
من قال اننا تغيبنا عن النار ايها الكلب

Quem disse que precisamos da asa superior? Quem disse que precisamos de alguma coisa?
من قال اننا فى حاجة الى الجناح الأعلى؟

- e não fugir dele. - Quem disse que estamos a fugir?
لا أن تفر منه من قال اننا نفر؟

Quem disse que íamos pedir?
من قال اننا سوف نطلبه؟