"من قبل من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Por quem
• De quem
• por aqueles
• que antes o

Fui financiado Por quem era responsável pela minha chegada ao mundo.
يجري تمويلها على نحو كاف من قبل من كان مسئولاً لوصولي للجانب الخاطئ للبطانية

Por quem distribui os escritórios com janelas, por exemplo.
من قبل من يعطي مكاتب بنافذة، هذه واحدة

Estas fraudes foram conduzidas Por quem controla a organização.
هناك الكثير من التزييف من قبل من يقود الامة

A imaginar porquê, Por quem...
يتساءل لماذا، من قبل من ؟ ربّما يوماً ما

De quem?
من قبل من ؟

Torna-se claro que foi fingido Por quem exumou o corpo.
على الأغلب، هو دليل مجهّز الذي زيّف من قبل من نبش الجسم. - زيّف لأي التأثير؟

É controlado Por quem quer que controle o Casarão.
. مسيطَر من قبل من يتحكم بالمنزل

Ele foi sequestrado Por quem fez esses chips!
إنه مخطوف من قبل من صنع هذه الرقاقات

A única questão é saber Por quem e por quanto?
السؤال الوحيد من قبل من وبكم؟

Por quem, desta vez?
من قبل من هذا الوقت؟

"Ficarei protegida." Por quem?
سأهتم بكِ من قبل من ؟

- Recrutado Por quem?
جند من قبل من ؟

A Lois passou-me uma nota às escondidas, o que significa que ela está a ser vigiada Por quem está por detrás disto.
حذرتني (لويس) بملاحظة الذي يعني أنها تحت المراقبة من قبل من قام بهذا

Autorizados Por quem? Por si?
رخصة من قبل من , أنت ؟

Certificado pelo quê? - Por quem.
مصدق من قبل من ؟

Sabemos que o agente Loeb foi infectado mas não sabemos Por quem.
نعرف أن العميل (لويب) قد أصيب، لكننا لا نعرف من قبل من.

Sequestrados Por quem?
اختطفوا من قبل من ؟

- Foi instruído Por quem?
أمُرت من قبل من ؟

-Atacada Por quem?
مهاجمة من قبل من ظ

Ele foi adotado por aqueles que conheço como os meus avós.
تم تبنيه من قبل من اعرفهم على انهم جدي وجدتي.

Mesmo que antes o encontro não fosse uma armadilha é loucura levá-lo avante agora com o Prince detido.
حتى لو لم يتم التخطيط للّقاء من قبل من الجنون تنفيذه الآن بوجود (برينس) في الحجز