"من قناة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do canal
• da vala

No Egito, as remessas são o triplo das receitas do canal do Suez.
تعادل الحوالات المالية في مصر 3 أضعاف حجم العوائد من قناة السويس

É que este prolapso era tão delicado que já me imaginava a retirá-lo do canal da raiz nervosa, antes de ela entrar no consultório.
حسَنًا، كما ترَون، كان هذا الانزلاق دقيقًا جدًا، وكنت أرى نفسي عمليّا أُزيله من قناة الجذور العصبية قبل دخولها إلى غُرفة الفَحص.

Reportagem ao vivo do canal 8 de Notícias...
هذا تقرير حي عاجل من قناة الأخبار الثامنة

Adorava ver a tua cara quando emergiste do canal vaginal.
أودّ رؤية وجهك عندما تُقذف من قناة مهبليّة

A tirar a minha porcaria da vala do Chefe Keen.
اخرج أوساخى من قناة الرئيس كين . يا رئيس

Não te disse para tirares a tua porcaria da vala do Keen?
قلت لك أن تخرج القذارة من قناة الرئيس كين

Vou algemá-los na cave, com uma emissão contínua do canal de Ajuda da DirecTV.
سأسحبهم إلى القبو مع بث لـ24 ساعة من قناة المساعدة الخاصة بـ جهاز إستقبال دايركت تي في

Um caçador podia ter ido a pé de Paris para Londres, atravessando o fundo do mar seco do canal inglês.
و يمكن للصياد المشي من باريس إلى لندن بعبور قاع البحر الجاف من قناة الإنجليز

É do canal 7, há alguns anos atrás.
هذا من قناة الأخبار السابعة قبل بضع سنوات.

A seguir uma produção do canal Supermercado, casa dos Jogos de Supermercado de 2013.
♪ ها نحن نبدأ فيما يلي عرضاً من قناة سوبر ماركت منزل ألعاب البقالة

Estou no Baron Flats, perto do canal Waterway.
أنا في شقق البارون بالقرب من قناة المائية الشرقية.

Sou Jessica Layton, do canal, NewsChannel 13.
كانت معكم "جيسيكا لايتون" من قناة الاخبار13

Recebo informações sobre o tempo do canal Eureka a cada 15 minutos.
" أنا استلم تحديثات للطقس كل 15 دقيقة من قناة البلدة "

A 1 7ª Divisão Jaeger aproxima-se do canal de Corinto.
القسم 117 يقترب من قناة كورنث

Aqui é Kathy Dobson para o noticiário do canal 9.
كانت معكم (كاثي دوبسون) من قناة الاخبار الـ9

Lee afastou o Terry do canal Wilderness.
من قناة الطبيعة

E quando chegaram à Nicarágua. que colocá-los a 50 milhas do canal do Panamá.
وعندما وصلوا إلى (نيكاراغوا)، هذا وضعهم على بعد 50 ميل من قناة (بنما).