عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من كانت فكرته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
De quem foi a ideia
| De quem foi a ideia de encobrir o seu suicídio? | Open Subtitles | من كانت فكرته لتغطية الانتحار ؟ |
| Não importa De quem foi a ideia. | Open Subtitles | لا يهم من كانت فكرته |
| De quem foi a ideia de encobrir tudo? | Open Subtitles | من كانت فكرته للتغطية عليك ؟ |
| Não me interessa De quem foi a ideia, Harvey. | Open Subtitles | يجب أن اكون أنا من يعتني بالأمر لا أهتم من كانت فكرته (هارفي) |