"من كانت فكرته" - Translation from Arabic to Portuguese

• De quem foi a ideia

De quem foi a ideia de encobrir o seu suicídio?
من كانت فكرته لتغطية الانتحار ؟

Não importa De quem foi a ideia.
لا يهم من كانت فكرته

De quem foi a ideia de encobrir tudo?
من كانت فكرته للتغطية عليك ؟

Não me interessa De quem foi a ideia, Harvey.
يجب أن اكون أنا من يعتني بالأمر لا أهتم من كانت فكرته (هارفي)