"من كلّ يوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os dias
• de cada dia

Não consigo mentir, sinto saudades do meu irmãozinho todos os minutos de todos os dias.
لا أستطيع الكذب، أفتقد أخي الصغير في كلّ لحظة من كلّ يوم

Isso tem sido uma grande parte de todos os dias de trabalho.
فقد كانَ ذلك جزءاً كبيراً من كلّ يوم عمل

Um bom policia passa quase todos os momentos, de todos os dias com medo.
أفراد الشرطة الطيبون يقضون تقريبًا كلّ لحظة من كلّ يوم خائفين

A cada segundo, de cada minuto, de cada hora, de cada dia.
كلّ ثانية من كلّ دقيقة من كلّ ساعة من كلّ يوم.

Cada segundo de cada dia estás sempre com medo.
كلّ لحظة من كلّ يوم تكون خائفاً دائماً

E todos os dias de manhã cedo,
و في الصّباح الباكر من كلّ يوم

Uma máquina que o espia a todas as horas, todos os dias.
تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.

Uma máquina que o espia a todas as horas, todos os dias.
آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.

Uma máquina que a espia, a todas as horas, todos os dias.
آلة تتجسّس عليك كلّ .ساعة من كلّ يوم

Uma máquina que o espia a todas as horas, todos os dias.
آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم.

Uma máquina que o espia a todos as horas, todos os dias.
آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.

Uma máquina que o espia a todas as horas todos os dias.
آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم.

Cada segundo de cada dia a partir de agora.
في كل ثانية من كلّ يوم من هنا

Escolhe o que pensar, não penses nela a cada segundo, de cada hora, de cada dia.
إختر الشيء الذي يشغل بالك, ولا تفكّر بـ(آيمي) كلّ ثانية من كلّ ساعة من كلّ يوم.