| Cheguei agora da Colômbia... e ela pediu-me para vir aqui e dizer olá por ela. | Open Subtitles | لقد أتيت لتوي من كولومبيا ولقد طلبت مني المرور عليك وان القي عليك التحية |
| Como foi que vieram até aqui da Colômbia? | Open Subtitles | كيف جاء هؤلاء الرجال من كولومبيا إلى هنا ؟ |
| - da Colômbia aqui num dia? | Open Subtitles | هل جئت من كولومبيا إلى هنا خلال يوم واحد؟ |
| Mala trancada. da Colômbia. "Não quero mais perguntas"? | Open Subtitles | صندوق مقفل,من كولومبيا بدون المزيد من الاسئلة؟ |
| Foi quem comeu a última fatia de bolo... que a minha mãe me enviou especialmente da Colômbia. | Open Subtitles | هو من أكل أخر قطعة من الكعكة التي أرسلتها امي لي خصيصا من كولومبيا |
| Um grande rapto diretamente da Colômbia? | Open Subtitles | اختطافة عن طريق عصابة راقية من كولومبيا ؟ |
| Logo, a cocaína estava escondida em quase todas as exportações legais da Colômbia. | Open Subtitles | وفي وقتٍ قريب أصبح الكوكاين مخبأً في كل الصادرات من كولومبيا |
| Acho que ele tem um mestrado da Colômbia ou algo deprimente do tipo. | Open Subtitles | أعتقد أنه حاصل على درجة الماجستير من كولومبيا أو شيء الاكتئاب من هذا القبيل. |
| "Esta mulher aqui chegou até cá vinda da Colômbia | Open Subtitles | هل هذه المرأة قطعت كل هذه المسافة من كولومبيا |
| Tira-me da Colômbia. Sabes para quem trabalho? | Open Subtitles | أرجوك أخرجني من كولومبيا هل تعرف لصالح من أعمل ؟ |
| E assim que a família dele estiver fora da Colômbia, ele vai retomar a negociação para a rendição. | Open Subtitles | وبمجرد خروج عائلته من كولومبيا سيبدا في مفاوضات استسلامه |
| Em 1992, sabe quanta cocaína pensamos que entrava nos EUA vinda da Colômbia? | Open Subtitles | في عام 1992 ، أتعرف كمية الكوكايين المتوقعة والتي دخلت إلى الولايات المتحدة من كولومبيا ؟ |
| Trouxe uma coisa da Colômbia, no meu jacto particular. | Open Subtitles | جلبت معي هذا من (كولومبيا) على طائرتي الخاصة |
| Quando tirei a Rose da Colômbia, estavas feliz e casado de novo. | Open Subtitles | عندما أخرجتُ (روز) من (كولومبيا)، كنت سعيداً في زواجك من جديد. |
| Em primeiro lugar, a Shakira é da Colômbia. | Open Subtitles | حسنًا ، قبل كل شيء " شيكيرا " من كولومبيا |
| Então, esta amostra é da Colômbia, dessa época? | Open Subtitles | "إذًا، هذه العيّنة من "كولومبيا أثناء تلك الفترة الزمنية؟ |
| Acabei de voltar da Colômbia. | Open Subtitles | حسنا .. لقد عدت لتوي من كولومبيا |
| Eles voltam à fronteira e voam para fora da Colômbia. | Open Subtitles | أعيديهم إلى معبر الحدود ويخرجوا بطائرة من "كولومبيا" |
| E o veneno é "guasca", uma especiaria que eu trouxe da Colômbia. | Open Subtitles | والسم هو "غوسكا " توابل احضرتها من كولومبيا |
| - Sim, trouxe-o da Colômbia. | Open Subtitles | حصانك ؟ نعم احضرته من كولومبيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 