"من لا شئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do que nada
• partir do nada

E ter uns anos bons, é melhor do que nada.
ولقليل من الاعوام الجيدة هى أفضل من لا شئ

É melhor do que nada, e não tenho de me depilar muito.
،أعني، أنها أفضل من لا شئ ولن أضطر لأن أحلق كثيراً

Depois, alugo mais uns quartos e é melhor do que nada, mas ainda assim não é suficiente para pagar a dívida do empréstimo que já devo ao banco.
وبعدها المزيد من الوحدات يتم إيجارها و أنه أفضل من لا شئ لكن مازال لا يكفي لإزالة الدين من القرض الذي أدينه للبنك

Por isso, dizer que foi criado a partir do nada é um pouco inexacto, é um uso inadequado da palavra "nada".
لذلك فان القول انه خُلِقَ من لا شئ ليس له اى معني انه استخدام لغوى خاطئ "لكلمة "لا شئ

Construí um negócio bilionário a partir do nada!
لقد بنيت من لا شئ استثمارات بمليار من الدولارات

Uma pequena contusão cerebral, nada mais. É melhor do que nada.
تهتك بسيط بالمخ هذا افضل من لا شئ .

Sempre é melhor do que nada.
اذن, شئ افضل من لا شئ

Ei, melhor do que nada, cara
أنه أفضل من لا شئ

Se é melhor do que nada
لو انه افضل من لا شئ

É melhor do que nada.
هذا أفضل من لا شئ

É melhor do que nada.
افضل من لا شئ

" menos do que nada".
أقل من لا شئ

É melhor do que nada.
-أفضل من لا شئ