| Nem pensem que eu vou ser um assalariado para um grupo de japas. | Open Subtitles | و25 بالمائة لكم من المستحيل أن أتقاضى راتباً من مجموعة من اليابانيين |
| Não me parece que alguém vá ter medo de um grupo de Episcopais. | Open Subtitles | انا لا اعتقد بأن احداً سيخاف . من مجموعة من الاساقفة |
| Os únicos sobreviventes de um grupo de 12. | Open Subtitles | الناجون الوحيدون من مجموعة من أثنى عشر فرخ |
| Os Generais não são mais do que um bando de cobardes desleais. | Open Subtitles | إنّ الجنرالات ليسوا أكثر من مجموعة من الخونة الجبناء |
| Esperava algo mais agressivo de um bando de demônios rebeldes. | Open Subtitles | من مجموعة من الشياطين الثائرة كنت أتوقّع شيئاً ما أكثر عدوانية |
| No fim, podes lidar com qualquer coisa desde de que tenhas um grupo de amigos que te ajude. | Open Subtitles | تستطيع التعامل مع أي شيء بقدر مالديك من مجموعة من الأصدقاء يجولون معك حول المكان |
| Pouco depois, foi atacado por um grupo de militantes da al-Qaeda, cerca de 30 deles. | Open Subtitles | بعد ذلك بقليل ، تعرضتم لهجوم من مجموعة من مقاتلي القاعدة حوالي 30 منهم |
| Corre o rumor de que foi formada por um grupo de assassinos no século XIII que defendiam as cidades costeiras de ataques. | Open Subtitles | الإشاعة أنّها تكوّنت من مجموعة من قتلة القرن الـ13 للدفاع عن القرى الساحلية. |
| Parece que temos um grupo de pessoas reunidas fora do pavilhão. | Open Subtitles | ويبدو أن هناك نوعا من مجموعة من الناس تجمعوا خارج الجناح. |
| Eu acredito que o nosso alvo faz parte de um grupo de pares desviantes um fórum que encoraja impulsos violentos. | Open Subtitles | أعتقد أن مجرمنا فرد من مجموعة من المنحرفين لديهم منتدى يشجع على العنف |
| Sim, está tudo bem. Que bom grupo de rapazes. | Open Subtitles | أجل كل شيء بخير، يا لهم من مجموعة من الرفاق الرائعين |
| Então... mesmo que eles tenham sobrevivido à queda do avião, podem estar presos na floresta, a fugir de um grupo de criminosos que eram da HYDRA, sem saberem que o indivíduo com poderes que está com eles é um charlatão. | Open Subtitles | إذًا حتى لو أنهم نجوا من الاصطدام ربما يقفون في الغابة ويهربون من مجموعة من أشقياء هايدرا السابقين |
| Vamos parecer um bando de empregados. | Open Subtitles | أتعلم، سنبدو من مجموعة من الندل أثناء الحفل. |
| Não se derruba um bando de polícias corruptos sem perdas. | Open Subtitles | لا يمكنك التخلص من مجموعة من الشرطة النزيهة دون حدوث خسائر |
| - Ele devia saber. Roubar um bando de polícias corruptos... | Open Subtitles | إنّه أمر مُتوقع، السرقة من مجموعة من أفراد شُرطة فاسدين. |
| O meu tio e o meu pai faziam parte de um grupo empresarial. | Open Subtitles | عمي و والدي كانوا جزء من مجموعة من رجال الاعمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 