"من محل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da loja de
• na loja de
• numa loja
• loja de ferragens

Trouxeste-a de graça da loja de ofertas do museu.
لقد حصلت عليه مجانا من محل الهدايا بالمتحف

A conta que recebi esta manhã da loja de bebidas também era escusada.
مثل الفاتورة التي تلقيتها هذا الصباح من محل النبيذ لإهدارها

O tipo da loja de ferramentas pensa que é preciso alugar um limpador de jacto de areia.
الشخص اللذي من محل المعدات يعتقد أنه يجب علي أن أستأجر منظف

Na verdade, pedi um emprestado na loja de animais.
في الواقع انني استعرته من محل لتربية الحيوانات

Não, comprei na loja de donuts porque ia comer no elevador mas vi a minha amiga aqui e ...
أجل اشتريتها من محل الدونات لأنني كنت سآكلها في المصنع لكن حين رأيت صديقي هنا

Acho que ele foi comprado numa loja de animais em Baton Rouge.
أعتقد بأنه قد جاء من محل الحيوانات الموجود في باطن روج

Comprei-o na loja de ferragens de um bando de miúdos.
لقد اشتريت ذلك من وسط المدينة، من محل الأجهزه الكهربائية من بعض الصبيه الاوغاد

Este é o vídeo da loja de conveniência perto do banco.
هذا هو الفيديو من محل الوجبات السريعة قرب المصرف.

Quatro dos teus, dois empregados de mesa, a vendedora da loja de cristais, e cinco transeuntes.
أربعة من موظفيك، ونادلين وبائعة من محل الأواني الزجاجية وخمسة من المارة.

45Kg de soda cáustica, roubados da loja de construção, há anos.
حوالي 45 كيلوغرام من محلول قلوي قد سُرق من محل أدوات البناء قبل بضعة سنوات.

Na mesma rua da loja de flores dele há 9 anos.
وفي اخر الشارع من محل كين للورورد محل يملكه لتسع سنين

As filmagens das câmaras de segurança da loja de Donuts da Angie mostra-a a transportar drogas e a entrar no carro da entrega.
لقطات الفيديو من محل " آنجي " للدونات يظهرك تحملين المخدرات وتدخلين سيارة التوصيل

Ninguém compra nada da loja de lembranças.
لا أحد يشتري شيئاً من محل الهدايا

Com gás pressurizado da loja de produtos agrícolas e uns recipientes criogénicos, podemos convencer os outros de que se forem muito curiosos, podem queimar um dedo e perdê-lo.
مع بعض الغاز المضغوط من محل المواد الزراعية وبضعة الحاويات عالية التبريد يمكنك أن تقنع الناس بأنه إن كانوا فضوليين جدا، فإنهم سيفقدون أحد أصابعهم من أثر الثلج

Como não te quis interromper voltei imediatamente para casa e no dia seguinte, comprei-o na loja de discos junto à estação.
لم أشأ أن أقاطعك ,لذا عدت للمنزل مباشرة في اليوم التالي ,اشتريتها من محل تسجيلات الكناري عند المحطة

Ele também comprou um fato de treino Reebok e uma máscara de esqui na loja de desporto.
قام بشراء أيضاً بذّة رياضية ماركة ريبوك وقناع تزلج من محل بيع أدوات رياضية

Primeiro, viu-a a comprar um presente numa loja exclusiva para homens.
في البداية, رأها تقوم بشراء هدية من محل خاص بالرجال

Por isso, o tubo deve ter sido adquirido numa loja de Paris.
و بالتالي فإن الإنبوب تم شراؤه من محل في باريس على الأرجح

Por exemplo, as flores... foram compradas numa loja perto da strip.
أعني الأزهار تأتي من محل صغير خارج ساحة المبنى

Sei o que tenho em casa. Isto veio de uma loja de ferragens.
أنا اعرف ما هي المعدات, و ذلك الإيصال من محل للمعدات