"من مختبر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do laboratório
• laboratório do
• laboratório de

[Mais uma caneta condutiva do laboratório Lewis da UIUC]
قلم موصل من مختبر لويس في جامعة إلينوي.

Estas são imagens que vêm do laboratório da Hanna Damásio e que nos mostram, num cérebro vivo, a reconstrução desse cérebro.
هذه صور اتت من مختبر هانا داماسيو والتي تعرض لكم, داخل الدماغ الحي إعادة بناء هذا الدماغ

Aqui está um exemplo do laboratório de Kevin Eggan, em Harvard.
هنا مثال من مختبر كيفن إيجان في جامعة هارفارد.

Tirem os guardas no laboratório do Jennings. Deixem-no entrar e pensar que nos enganou.
إسحب الحرّاس من مختبر جينينجس دعه يصل إلى هناك، معتقدا بأنّه يخدعنا

Sr. Pike, é Horatio Caine do laboratório do crime.
سيد "بايك" أنا "هوريشيو كاين" من مختبر الجريمة

Mas com o robô é possível. Este vídeo foi feito no laboratório de David Steno na Northeasterm University.
و هكذا في الفيديو هنا هذا هو شريط فيديو مأخوذ من مختبر ديفيد ديستينو في جامعة نورث إيسترن

Este é um exemplo do laboratório de Karen Burg, onde estão a utilizar tecnologias de impressoras para imprimir células de cancro da mama e estudar a sua progressão e tratamentos.
وهذا مثال من مختبر كارين بورغ، حيث أنهم يستخدمون تقنيات الحبر النفاث لطباعة خلايا سرطان الثدي ودراسة نموها وعلاجاتها.

Esse é o modelo norte-americano do laboratório Lawrence Livermore.
هذا تصميم من الولايات المتحدة الامريكية .. من مختبر لورنس ليفرمور

Pedimos emprestado do laboratório de biometria da voz em Georgetown.
لقد استعرنا هذه من مختبر الأصوات في جورجتاون

Tentei ter uns raios-x de volta do laboratório fazendo uma cara beijoqueira, e ele perguntou-me se eu tinha paralisia.
حسنٌ ، حاولت أن أسترجع بعض الأشعة من مختبر تقني عن طريق عمل وجه مقبّل فسألني إذا كان لدي شلل

O meu departamento de teatro foi invadido por intrusos, cantores vindos do laboratório de química e dos vestiários.
قسم المسرح الخاص بي تمّ غزوه من قِبل الغرباء مغنيين قادمين من مختبر الكيمياء و غرفة الخزانات.

Podíamos arranjar micro-poros de carvão do laboratório de química.
يُمكننا أن نأتي بفحم ذو مسامات دقيقة من مختبر الكيمياء.

Não vamos sequer aproximar-nos do laboratório do seu marido, está bem?
نحن لن نذهب الي اي مكان بالقرب من مختبر زوجك , حسنا؟

Lacy, a minha parte do plano é levar o robô para fora do laboratório do Daniel.
لاسي، من جهتي الخطة هو الحصول على الروبوت من مختبر دانيال.

Isto esteve no laboratório do Messner porque está cheio de impressões digitais dele.
الآن .. أنها من المفروض أن تكون من مختبر ميسنر لأن بصماته على كل ذلك