"من مدينة صغيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de uma cidade pequena
• de uma pequena cidade

Sou de uma cidade pequena. A minha vida não era para terminar assim...
انا من مدينة صغيرة حياتى لم تكن من المفترض ان تتحول لهذا

Devo avisá-lo que sou de uma cidade pequena e todas as minhas incursões em Manhattan foram um desastre.
عليّ تحذيرك، إني من مدينة صغيرة وجميع زياراتي لمانهاتن كانت كارثيّة.

Sou natural de uma cidade pequena. Todas as pessoas se conheciam.
آتيت من مدينة صغيرة كان الجميع على معرفة ببعضهم

Um rapaz de Lubin... um rapaz de uma cidade pequena que se tornou alguém.
فتى من (لوبين)... من مدينة صغيرة أصبح شخصا ما

Mas a NSA captou conversas de uma pequena cidade no nordeste.
في كاشفار. لكن وكالة الأمن القومي التقطت لإشارات من مدينة صغيرة في الجزء الشمالي الشرقي،

Quer seja o Akash, que vem de uma pequena cidade na Índia que nunca teria acesso, neste caso, a uma disciplina com qualidade de Stanford nem teria a possibilidades de pagá-la.
سواء كان أكاش، الذي يأتي من مدينة صغيرة في الهند ولم يكن ليصل مطلقاً في هذه الحالة لفصول دراسية بجودة جامعة ستانفورد ولم يكن ليقدر على توفير المال اللازم لذلك.

Dakota do Sul. de uma pequena cidade minúscula.
"داكوتا الشمالية" من مدينة صغيرة

Sou de uma pequena cidade em Vermont.
انا من مدينة صغيرة في فيرمونت