| Interrompemos este programa com notícias do aeroporto de LaGuardia, onde um 767 foi obrigado a fazer uma aterragem de emergência. | Open Subtitles | نحن نقاطع هذا من أجل بعض الأخبار من مطار لاغورديا حيث اضطرت الطائرة رقم 767 لـ للهبوط الحطامي |
| 15km a sudoeste do aeroporto. | Open Subtitles | عشرة أميال للجنوب الغربي من مطار ميتروبولس |
| Posição actual 15km a sudoeste do aeroporto de Metrópolis. | Open Subtitles | نحن هنا على نحو 10 أميال للجنوب من مطار ميتروبولس |
| Você estará em um DC-8 no aeroporto de Tan Son Nhut amanhã às 18:30h. | Open Subtitles | انت الان على طائرة دى سى 8 من مطار تان سون نات غدا فى السادسة والنص مساءا |
| Não se preocupe minha senhora, a senhora Pivert foi ter com o marido ao aeroporto, ela volta daqui a 30 minutos. | Open Subtitles | اهدئي مدام. السيدة بايفرت سوف تقل زوجها من مطار اورلي. و سوف تعود بعد ساعتين. |
| Aproximadamente há 90 minutos logo após a descolagem de um aeródromo em Teaneck. | Open Subtitles | - مايقرب من 90 دقيقة مضت بعد الإقلاع مباشرةً من مطار في تينيك |
| Não estou na Florida. Estou a telefonar do aeroporto de Stapleton. | Open Subtitles | انا لست فى فلوريدا فأنا أكلمك من مطار استابلتون |
| Aqui é AmyNicole, ao vivo do aeroporto Escalan, onde acaba de chegar o generalEsperanza, fortemente guardado. | Open Subtitles | هذه ايمي نيكول معكم على الهواء من مطار اسكلان حين الجنرال المقال رامون اسبيرانزا وصل لتوه تحت حراسة مشددة |
| Táxi do aeroporto, $45,75 mais portagem. | Open Subtitles | قيمة التاكسي من مطار كيندي خمسة وأربعون دولاراً زائد الضريبة |
| O seu avião desapareceu do radar... a 1 km do aeroporto de Santa Mónica. | Open Subtitles | الذي طائرتة إختفت من الرادار علي بعد أقل من ميل من مطار سانتا مونيكا |
| 10-David chama R-Commander. Aproximamo-nos do aeroporto. | Open Subtitles | من ديفيد 10 للقيادة العامة نحن نقترب من مطار هاوثرون |
| Acharam a mulher do aeroporto de Atlanta, na Carolina do Sul. | Open Subtitles | وجدوا المرآة من مطار اتلانتا في كارولينا الجنوبية |
| É um nome de código para a estrada do aeroporto de Bagdade à Zona Verde. | Open Subtitles | انها شفرة للطريق من مطار بغداد الى المنطقة الخضراء |
| Uma berlina com a mesma descrição a 3km do aeroporto de Whiteman, em Pacoima. | Open Subtitles | هناك سياره تطابق هذا الوصف على بعد ميلين من مطار وايت مان فى باكوميا |
| Um registo apareceu no cartão roubado de Rio para um voo para Miami, a sair do aeroporto de Norfolk em 2 horas. | Open Subtitles | هناك مصاريف ظهرت على بطاقه ريو المسروقه من أجل رحله الى ميامى تغادر من مطار نورفولك خلال ساعتان |
| Ele está a usar o serviço de carro do aeroporto de New Orleans para um prédio no mercado. | Open Subtitles | عثرت على واحدة.هانلون كان يستخدم خدمة سيارات من مطار بحيرة نيو أورلينز إلى مبنى قريب من السوق الفرنسي |
| As cidades de destino são todas diferentes, mas partiram todos do aeroporto Internacional de Miami. | Open Subtitles | وجهات المدن جميعها مختلفة و لكن جميعها أقلعت من مطار ميامي الدولي |
| Ela reservou o das 9 da manhã no aeroporto do JFK. | Open Subtitles | لقد قامت بالحجز فى رحله جويه تقوم من مطار جون كينيدى فى التاسعه صباحا |
| Antonov desaparece três dias depois de ter chegado ao aeroporto internacional de Dulles. | Open Subtitles | أنتينوف"فُقِد بعد وصول مباشرة" قبل ثلاث أيام من مطار دلاس الدولي |
| Bond, localizámo-lo a aproximar-se de um aeródromo. | Open Subtitles | (بوند) ، نحن لدينا موقعك ونعرف أنك تقترب من مطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 