"من منجم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mina de
• de uma mina
• da mina
• das minas

As toxinas do escoamento da mina de cobre contaminaram o riacho.
والسموم من المخلفات السطحية من منجم النحاس أدت إلى ثلويت جدولهم.

Uma mina de ouro para a inteligência de guerra!
يبدو أن هنالك من منجم ذهبي اذا

Isto era parte de uma mina, antes da última colheita.
كان هذا قسما من منجم قبل عملية الانتقاء الأخيرة.

Os soldados assassinados encheram-se de ouro que... retiraram secretamente de uma mina escondida.
الخدم الّذين قُطِعت رؤوسهم كانوا يأخذون الذهب من منجم سري،

Naqueles tempos, as escórias negras, os restos das minas de carvão, tinham apenas coberto as escostas da nossa colina.
وفي تلك الأيام ، الخبث الأسود " " والنفايات الناتجة من منجم الفحم " بدأت تغطى جنبات تلنا "

São todos da mina de Gustav Graves.
كلها من منجم جوستاف جرافرز

Tanto, que nesta mina de sal, na zona oeste da Sicília, são extraídos 500 mil toneladas todos os anos.
كثيرٌ لدرجة أنهم يستخرجون 500 ألف طن من الملح سنوياً من منجم الملح هذا (غربي (صقلية

Eu sou Li Kung, um trabalhador simples da mina de Prata Yin, perto da aldeia de Tsai Fu.
أنا (لي كونغ) عامل بسيط من منجم "ين" للفضه "القريب من قرية "تساي فو

A Trudy disse que ele tem um acampamento perto da mina de ouro.
(ترودي) قالت أنه يقيم معسكرًا بالقرب من منجم الذهب القديم.

Vou obter-lhe parte de uma mina de ouro.
سأحضـر لكم قطعة من منجم للذهب !

Um dia, em Lota, um homem saiu de uma mina de carvão.
...ذات يوم ،(عند (لوتا جاء رجل من منجم فحم

Um papel com Física que não conseguimos decifrar, um unificador de pensamentos que não funciona, e uma caixa de rochas de uma mina.
مُوحّد أفكار لا يعمل، وصندوق صخور من منجم.

Segundo as análises, vieram de uma mina a sul de Longyearbyen.
طبقاً لنتيجة التحليل، فمصدرها من منجم يقع جنوب "لونج ييرباين".

No meio dos escombros, encontramos partes de uma mina.
جرفتهم الامواج في الحطام كانت أجزاء من منجم البطلينوس

A troca far-se-á junto de uma mina, em Posta Mita, dentro de 55 minutos.
الصفقة ستتم بالقرب من منجم خارج "بوستا ميتا" بعد 55 دقيقة

O coltan deste corpo veio de uma mina na parte oriental da República Democrática do Congo.
"الكولتان" الذي صنع منه هذا الجسد جاء من منجم يقع في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية

Estávamos a navegar por um rio no Cambodja Ocidental a contar roubar algumas safiras do capataz de uma mina.
" لقد كُنا نتنقل فى المياة النائية فى غرب " كمبوديا نأمل بسرقة بعض الياقوت من منجم رئيس العمال

O ninja deveria tê-los mortos por ordem do lorde... que queria relatar ao governo a existência da mina.
من منجم حفروه سرا.

Veio das minas de Cornwal de uma altura pré-romana? Cornwal?
(جاءت من منجم (كورنوال أثناء عصر الرومان

Costumam evitar esta área porque está perto das minas de naquadah, onde eles eram escravos.
بشكل عام يتجنبون هذه المنطقة " بسبب أنها قريبة من منجم "ناكودا في هذا الجانب , تم إستعبادهم سابقاً , الحظ السيء وتلك الأمور