| - Por outro lado, alguns vão ficar muito felizes. | Open Subtitles | , من ناحية آخرى , بعض الناس سيكونون سعيدين جدا مثلي |
| Por outro lado... as feridas são tão terríveis que apenas alguma coisa humana seria capaz de fazer algo com tanta malevolência. | Open Subtitles | من ناحية آخرى... بشاعة تلك الجروح تدل على أنّها من صنيع البشر الجنس الوحيد البارع في الأفعال الوحشيّة. |
| A Amy, Por outro lado, é só surpresas. | Open Subtitles | آيمي من ناحية آخرى ليست سوى مفاجئات |
| Quando tu nasceste, Por outro lado... | Open Subtitles | من ناحية آخرى عندما ولدت أنت.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 