"من ناحية آخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Por outro lado

- Por outro lado, alguns vão ficar muito felizes.
, من ناحية آخرى , بعض الناس سيكونون سعيدين جدا مثلي

Por outro lado... as feridas são tão terríveis que apenas alguma coisa humana seria capaz de fazer algo com tanta malevolência.
من ناحية آخرى... بشاعة تلك الجروح تدل على أنّها من صنيع البشر الجنس الوحيد البارع في الأفعال الوحشيّة.

A Amy, Por outro lado, é só surpresas.
آيمي من ناحية آخرى ليست سوى مفاجئات

Quando tu nasceste, Por outro lado...
من ناحية آخرى عندما ولدت أنت..