"من نار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de fogo
• do fogo
• fogo do

Então prendemo-lo numa jaula de prata de fogo sagrado.
إذاً سنحبسه بقفص فولاذي مكوّن من نار مقدّسة

Nós vemo-las como o domínio de criaturas sobrenaturais como os Génios, que são feitos de fogo sem fumo e que são o símbolo do ilusório.
وننظر لها كحيز للمخلوقات الخارقة للطبيعة مثل الجن, المخلوقين من نار لادخان لها وهم رمز للمراوغة.

Não, tu é que pensas que ela é uma brasa, porque ela é feita de fogo do inferno.
لا، أنت فقط تعتقد أنها مثيرة لأنها خُلقت من نار الجحيم

Se não procuram a redenção, nada os salvará do fogo do Inferno.
إذا كانوا لا يسعون للعتق فلا شيء سينقذهم من نار جهنم

O seu poder é um presente dos homens. Mas mesmo diluída pode ferir os efeitos do fogo.
قوته هدية للانسان ولكنه يؤذي تلك الكائنات المخلوقة من نار

Bem, eu tenho algo para te dizer. Ninguém se vai intrometer no caminho entre mim e o meu Malibu. Nem uma parede de fogo.
لا احد سيقف بيني وبين السياره حتى ولو كان جداراً من نار

Sim. Pode ainda conter um resto de fogo infernal dentro dela.
أجل،لربما أحضرت قليلاً من نار الجحيم فيه

E amarrada com correntes, e lançada num lago de fogo.
ومربوطه بالسلاسل, وتلقى في بحيره من نار.

Pessoal, não consigo evitar pensar que agora seria uma boa altura para um pouco de fogo e Gelo.
رفاق انا لا اقدر ان اساعد لكن اعتقد ان الان ربما هو وقت جيد لقليل من نار وجليد

As criadas lhe disseram que viram homens de fogo nos céus... coisas estranhas e assim por diante.
...لقد أخبرها الخدم برؤية رجال من نار فى الجنة أحداث غريبة وهلما جرة

"Isto é um hieroglifo de fogo, e isto é um roedor
انها مخطوطة من نار , وهذا قارض

A julgar pela posição destes cadáveres... fez um modelo de 360 graus de fogo de canhão.
قدر من الموقع هذه الأجسام... ... عرضالنموذج360 درجة من نار المدفع

Porque não podemos pedir um pouco de fogo emprestado ao Marty?
لماذا لا نستعير البعض من نار مارتي فقط؟

Os Djinn foram supostamente criados por Deus a partir de fogo sem fumo.
خلق الله الجن من نار بدون دخان

Sim, lutar, comandados pelo Messias com a sua espada de fogo.
نعم ، والكفاح، بقيادة مسيح بسيف من نار

O Anticristo guiar-te-á ao Lago do fogo.
المسيح الدجال سوف يقودكم الى بحيرة من نار

"Precavei-vos, juntamente com as vossas famílias, do fogo cujo alimento serão os homens e as pedras."
"أنقذ نفسك وأهلك من نار وقودها النّاس والحجارة"

E eu quero que o meu Paolo seja salvo do fogo do Inferno.
وانا سأحمي باولو من نار الجحيم

Olhos vermelhos brilhando como o fogo do inferno
أعين حمراء تلمع كشعلتين من نار الجحيم