"من هؤلاء الرجال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• destes homens
• Quem são estes tipos
• Quem são estes homens
• desses homens
• destes tipos
• daqueles tipos
• Quem são aqueles tipos
• desses tipos
• daqueles homens
• Quem são os tipos
• Quem são esses homens
• homens que
• esses gajos
• nestes tipos

Agora, vamos começar a estudar mais de 2000 filhos destes homens.
وبدأنا الآن في دراسة أكثر من 2000 طفل من هؤلاء الرجال.

Nenhum destes homens são criminosos no sentido habitual. Todos eles teem empregos.
أياً من هؤلاء الرجال ليس مجرماً بطبعه فكلهم لديهم وظائفهم

Quem são estes tipos?
من هؤلاء الرجال بحق الجحيم؟

Quem são estes homens, pai?
من هؤلاء الرجال يا أبي؟

Algum desses homens lhe são familiares?
هل اي من هؤلاء الرجال يبدو مالوافا لكي ؟

É possível que um destes tipos não só matou o seu Agente...
لذلك،من الممكن أن واحدا من هؤلاء الرجال ليس فقط قتل عميلك

Algum daqueles tipos parecia uma vítima?
هل بدا أيّ من هؤلاء الرجال كضحايا بالنسبة إليكَ؟

Quem são aqueles tipos?
من هؤلاء الرجال ؟

O problema é que eu quero ser um desses tipos.
المشكلة هي أنني أريد أن أكون من هؤلاء الرجال

A princípio pensei que teria medo destes homens e que fugiria.
و أعتقد في باديء الامر أني سأخاف من هؤلاء الرجال و سأهرب سريعا إلي البيت

Sim, um ou mais destes homens são assassinos.
نعم, واحد أو اكثر من هؤلاء الرجال هو القاتل

Muitos destes homens saltaram dessas mesmas plataformas, 25 anos atrás, numa atmosfera completamente diferente.
والعديد من هؤلاء الرجال رُحّلوا من هذه المنصات نفسها قبل 25 عاما في أجواء مختلفةً تماماً

Quem são estes tipos?
نعم ، و لكن من هؤلاء الرجال ؟

Quem são estes tipos?
من هؤلاء الرجال ؟

Quem são estes homens?
من هؤلاء الرجال ؟

Então sabe Quem são estes homens.
أذن أنت تعرف من هؤلاء الرجال

Apenas um desses homens apareceu nos relatórios policiais com crime sexual.
واحد فقط من هؤلاء الرجال ظهر في سجلات الشرطة بجريمة جنسية

Eu sei isso pelo facto de eu ter sido um desses homens.
انا حقيقه اعلم ذلك لانى كنت واحد من هؤلاء الرجال.

Pode ter um caso com qualquer um destes tipos.
أعني، يمكن أن تقيم علاقة مع أي من هؤلاء الرجال

No entanto não consigo falar com nenhum daqueles tipos pelo telefone.
لا أستطيع الحصول على أي من هؤلاء الرجال على الهاتف, وإن كان.

Já nenhum desses tipos está sob o feitiço.
فلم يعد أحد من هؤلاء الرجال تحت تأثير التعويذة

Esteve algum daqueles homens alguma vez presente na casa dela?
هل كان اى من هؤلاء الرجال يقيم فى منزلها

E Quem são os tipos mal encarados nos robes?
من هؤلاء الرجال ذو الثياب؟

Quem são esses homens?
من هؤلاء الرجال ؟

Sou novo nesta corte. Quem são os homens que falam com o Rei?
أنا جديد في هذا البلاط من هؤلاء الرجال الذين يتحدثون إلى الملك?

Mas não sabemos quem são esses gajos. Traficantes de drogas? A máfia?
لكننا لا نعرف من هؤلاء الرجال تجار مخدرات؟

Confio menos em ti do que nestes tipos.
لذلك فأنا أثق بك أقل من هؤلاء الرجال