| Quero saber exactamente Quem é este homem e o que sabe. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من هذا الرجل بالضبط و ماذا يعلم |
| Quem é este homem e porque olha embasbacado para as minhas mamas? | Open Subtitles | من هذا الرجل .. ولماذا يحدق هكذا في صدري .. ؟ |
| Outra ligação mitológica mas nada que nos diga Quem é este tipo. | Open Subtitles | إرتباط أسطوري آخر لكن لا شيء يخبرنا من هذا الرجل |
| Para a próxima fala antes. Nem sabemos Quem é este tipo. | Open Subtitles | .تكلم مبكراً في المرة القادمة نحن لا نعرف حتى من هذا الرجل |
| Ninguém aqui sabe Quem é este gajo, certo? | Open Subtitles | لا أحد هنا يعرف من هذا الرجل ، حسنًا ؟ |
| Quer dizer, quase que fomos apanhados fora do portão. "Quem é esse tipo, afinal?" | Open Subtitles | أقصد أننا كدنا نُطرد لدى البوابة، من هذا الرجل بأي حال؟ |
| Quem é aquele tipo que olha para ti o tempo todo? | Open Subtitles | من هذا الرجل الذي يحدق فيكِ طوال الوقت ؟ |
| "Pode dizer-me Quem é aquele homem junto da taça de ponche?" | Open Subtitles | "، أيمكنكِ إخباري" من هذا الرجل الذي يحمل وعاء البنش"؟" |
| Quero saber Quem é este homem. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من هذا الرجل أريد أن أعرف كيف حصل على معلوماته |
| Quem é este homem de chapéu amarelo? | Open Subtitles | من هذا الرجل ذو القبعة الصفراء، يا صديق؟ |
| Susan, diz-me lá Quem é este homem. | Open Subtitles | توقفِ عن الكلام وأخبرينى من هذا الرجل ؟ |
| E um pouco de: "Quem é este homem?" | Open Subtitles | و القليل من من هذا الرجل بحق الجحيم؟ |
| Quem é este tipo que quer que roubem uma empresa de armas? | Open Subtitles | من هذا الرجل الذي يريدكم أن تسرقوا شركة أسلحة ؟ |
| "Quem é este tipo que mudou a minha a minha menina? | Open Subtitles | "من هذا الرجل الذي سيطر على فتاتي الصغيرة؟" |
| - Nem sequer sei Quem é este tipo. - Nem eu. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى من هذا الرجل - أنا أيضاً لا أعرف - |
| Quem é este gajo? | Open Subtitles | من هذا الرجل اللعين ؟ مَنْ هذا الرجلِ؟ |
| Vamos conhece-lo no começo da temporada e ele está escondido no porão da prisão e a grande questão, pois ele é quase como o Homem da Máscara de Ferro, é "Quem é este gajo?", "qual a razão | Open Subtitles | نلقاه ببداية الموسم الثالث و هو مخبأ ب بواليع السجن و السؤال المهم هو: إنه مثل الرجل ذو بالقناع الحديدي، "من هذا الرجل بالأسفل؟" |
| Quem é esse tipo e porque é que é um problema tão grande pedir-lhe ajuda? | Open Subtitles | من هذا الرجل ولماذا يصعب طلب مساعدته؟ |
| Quem é aquele tipo? | Open Subtitles | لا أتعرّف أيّا منهم ؟ من هذا الرجل ؟ |
| Lamento mudar o assunto, - Quem é aquele homem de fato? | Open Subtitles | آسفة لتغيير الموضوع ولكن من هذا الرجل فى البدلة؟ |
| Quem é ele? Ou é que veio avaliar a mobília? | Open Subtitles | من هذا الرجل هل يثمن اثاث مكتبك ؟ |
| Um espírito escuro fez deste homem a sua casa. | Open Subtitles | الروح الشريرة وجدت من هذا الرجل ملاذاً لها. |
| E Quem é esse homem horrível vestido de cangalheiro? | Open Subtitles | من هذا الرجل بالزي الفضيع الذي يبدو كدفان؟ |
| - Quem é este homem? | Open Subtitles | من هذا الرجل ؟ لا أدرى |
| Ei, Quem é o tipo assustador que está a encarar-nos? | Open Subtitles | من هذا الرجل المخيف هناك الذى يُحدّق بنا ؟ |
| Estás mesmo seriamente a pensar em casar com este tipo? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكد تماماً بشأن الزواج من هذا الرجل ؟ |
| Então pega nas coisas deste tipo morto. | Open Subtitles | لا يمكننا العودة بهذا الشكل إذن أنزعها من هذا الرجل الميت |
| Toda noite, a Jovem vem para receber o prazer... que faz uma mulher gritar com este homem moreno... que vem de Cholon... da China. | Open Subtitles | كل مساء تأتي الصغيرة لتلقى المتعة مما يجعل الواحدة تصرخ من هذا الرجل الداكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 