| Filho, por que é que não desces já daí e vens tomar o pequeno-almoço? | Open Subtitles | لم لا تنزل من هناك الآن وتتناول طعام إفطارك |
| - Tens de sair já daí. | Open Subtitles | مولدر، أنت يجب أن إخرج من هناك الآن. - نوو! |
| É melhor desandarem já daí! | Open Subtitles | من الافضل أن تخرج مؤخرتك من هناك الآن |
| Querida, sai daí! Sai daí agora! | Open Subtitles | عزيزتي، اخرجي من هناك اخرجي من هناك الآن |
| OK, podes sair daí agora. | Open Subtitles | حسناً، يمكنِك الخروج من هناك الآن |
| Precisamos de tirar o Nick de lá, agora mesmo. | Open Subtitles | نحن بحاجة للحصول على نيك من هناك الآن. |
| Precisas de sair daí imediatamente. | Open Subtitles | يجب عليك الخروج من هناك , الآن |
| Sai já daí! Por favor, sai! | Open Subtitles | أخرج من هناك الآن , من فضلك أخرج |
| Ben, não tenho nada. Sai já daí. | Open Subtitles | اخرج من هناك الآن. |
| Madoka, sai já daí! | Open Subtitles | أخرجي من هناك الآن |
| Vão fazê-la refém para nos obrigar a entregar o Z.N.. - Saia já daí! | Open Subtitles | سيأخذوك كرهينة ليرغمونا على تسليم (جي دي) اخرجي من هناك الآن |
| Dr. Wells, evacuar! Saia já daí! | Open Subtitles | دكتور (ويلز)، أخلوا المكان، اخرجوا من هناك الآن |
| Quero que saias já daí. Mexe-te. | Open Subtitles | أُخروج من هناك الآن! |
| Saiam já daí! | Open Subtitles | اخرجوا من هناك الآن! |
| Quero que saias daí agora mesmo. | Open Subtitles | أُريدُك أَنْ تَخْرجَ من هناك الآن. |
| A polícia está a chegar. Saiam daí agora. | Open Subtitles | الشرطة قريبة، أخرجوا من هناك الآن |
| Fi, tens companhia, sai daí agora. | Open Subtitles | في, لديكِ صحبة اخرجي من هناك الآن |
| Chupa, sai daí agora. | Open Subtitles | أخرج من هناك الآن |
| Kale, tens que tirar o Ronnie de lá. Agora! | Open Subtitles | كيل , عليك أن تخرج روني من هناك , الآن |
| O que foi? Precisamos de tirar Optimus de lá, agora mesmo! | Open Subtitles | علينا إخراج أوبتيموس من هناك الآن |
| Tire-o de lá! Agora! | Open Subtitles | دايل أخرج من هناك الآن |
| Sai daí imediatamente! | Open Subtitles | إنزل من هناك الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 