"من وجد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quem encontrou
• que encontrou
• encontrou o
• que encontrei
• encontrei o
• encontrou a

303, é um quarto mau. Um tipo matou a mulher dele no 303, e adivinha Quem encontrou o corpo?
أحدهم قتل زوجتة في غرفة 303 وتوقع من وجد الجثة ؟

Pediu para fazermos publicidade ao negócio dele... se os jornalistas perguntassem Quem encontrou o corpo.
لقد طلب أن نذكر بأنها خدمة أعمال السباكة عندما يسأل الصحفيون من وجد الجثة

Fui eu Quem encontrou o corpo dele.
أنا كنتُ من وجد جثّته لم تكن هناك أي مواد كيميائية

Quem é que encontrou $4 na praia com um detector de metais?
من وجد 4 دولارات وبعض الفكة على الشاطئ بواسطة مكتشف المعادن؟

Se se verificar, quer dizer que se pode publicar imediatamente, implica que a imprensa de todo o Mundo o vai noticiar e todos vão querer falar com a pessoa que encontrou o caderno.
إن اتضح صحتها يعني أنك ستنشرون الكثير، و مؤتمرات صحفية يعني أن كل جرائد العالم ستود التحدث إلى من وجد هذه المذكرة

Bem, já que fui eu que encontrei o corpo do irmão deles, acho que sim.
حسناً بما أنني أنا من وجد جثة أخيهم أظن ذلك

Não sei Quem encontrou quem, mas agora estamos juntos.
لا أعلم من وجد من ولكننّا أصبحنا معاً الأن

Sim, mas foste tu Quem encontrou a Ângela e a trouxeste para as nossas vidas.
أجل حسناً , أنت من وجد أنجيلا و جلبتها ثانية لحياتنا

Disse que fui eu Quem encontrou a arma. Deve falar comigo.
قلت، أنا من وجد المسدس لذا عليك التحدث إليّ

Precherd, Quem encontrou o corpo?
-بريتشيرد" من وجد الجثة؟" -إنه هناك يا سيدى

Vejam Quem encontrou os sapatos de baile.
أنظر من وجد حذاء الرّقص خاصته.

Adivinha Quem encontrou uma garrafa de Lafite Rothschild.
احزر من وجد قنينة نبيذ لافيت روثشايلد

Bem, fui eu Quem encontrou a arma. Deixa-me em paz!
أنا من وجد المسدس لذا دعني وشأني!

Quem encontrou a carta?
من وجد هذه الرسالة؟ هل هي أنت يا (تامورا)؟

- Quem encontrou o carro?
من وجد السيارة ؟

Quem encontrou o corpo, Comandante?
من وجد الجثه أيها العقيد؟

Quem encontrou o tseu brinquedinho favorito?
من وجد لعبتك المفضلة؟

Disse-lhe que encontrou a carteira dele e ele deu-lhe 100 dólares?
أخبرني أنك قلت أنك أنت من وجد المحفظة وأنه أعطاكِ 100 دولار مكافأة؟

Eu é que encontrei este apartamento... 122 m2 com varanda... no topo da Avenida des Gobelins... em frente ao metro, que nunca apanhamos.
أنا من وجد تلك الشقة لست مهتما بما أقوله لك