| Mas tem de haver algo que eu possa fazer para te retribuir. | Open Subtitles | ولكن لابد من وجود شيئ يمكنني فعله في المقابل |
| Deve haver algo nele que te atraiu no início. | Open Subtitles | لا بد من وجود شيئ فيه جذبك نحوه في البداية |
| Não, eu vou fazer alguma coisa. Deve haver algo. | Open Subtitles | لا ، أنا سأفعل شيئاً ، لابد من وجود شيئ |
| Tem de haver alguma coisa aqui que eu possa usar para fugir. | Open Subtitles | لا بدّ من وجود شيئ هنا أستخدمه للهرب |
| Estamos encurralados. Tem de haver alguma coisa que possamos fazer! | Open Subtitles | لابد من وجود شيئ ما يمكننا فعله |
| Deve haver alguma coisa que possamos fazer. | Open Subtitles | لا بد من وجود شيئ ما يمكننا فعله |
| Deve haver alguma coisa lá. | Open Subtitles | لابد من وجود شيئ هناك. |
| Birkhoff, tem de haver alguma coisa melhor. | Open Subtitles | (بيركوف)، لا بد من وجود شيئ أحسن. -ماذا ؟ |
| - Deve haver alguma coisa. | Open Subtitles | لابد من وجود شيئ ما |
| Deve haver alguma coisa que possamos fazer. | Open Subtitles | لا بد من وجود شيئ لنفعله |
| Tem que haver alguma coisa naquele edifício. | Open Subtitles | لا بد من وجود شيئ يخص المبنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 