| Quem pôs isto aqui? | Open Subtitles | من وضع هذا هنا؟ |
| Quem pôs isto aqui? | Open Subtitles | من وضع هذا هنا؟ |
| Quem pôs isto debaixo da árvore? | Open Subtitles | من وضع هذا بالشجره .. |
| Quem pôs esta porcaria na bebida? | Open Subtitles | بحق الجحيم من وضع هذا القرف فى مبرد البيره؟ |
| Quem pôs esta cadeira aqui? | Open Subtitles | من وضع هذا الكرسي هناك؟ هل أردتم أي شيء؟ |
| Quem pôs este malévolo ídolo na bandeja das esmolas? | Open Subtitles | من وضع هذا المعبود المزيف في صحن التبرعات؟ |
| Quem pôs este ketchup aqui? | Open Subtitles | من وضع هذا الكاتشب هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 