| Diz-se que o traje faz o monge mas quem faz os trajes? | Open Subtitles | يقولون أن الكُسوة تصنع الرّجال، لكن من يصنع الكُسوة؟ |
| Porque é que estás tão fascinado por quem faz música falsa? | Open Subtitles | لمَ أنت مسحور للغاية بواسطة من يصنع موسيقى زائفة؟ |
| Não sou eu quem faz as regras. | Open Subtitles | مهلاً ، مهلاً لست من يصنع الشروط |
| Quem é que faz isto? É um bocado racista. | Open Subtitles | من يصنع هذه الأشياء بأي حال، أنها تبدو عنصرية |
| E o patriota é o que faz as escolhas morais certas. | Open Subtitles | والوطني هو من يصنع من الحق خيار اخلاقي |
| quem faz ainda armas como esta? | Open Subtitles | من يصنع أسلحة مشابهة؟ |
| Sabe quem faz este tipo de camisola? | Open Subtitles | هل تعلم من يصنع قميصاً كهذا؟ |
| quem faz cópias? | Open Subtitles | ... من يصنع نسخاً؟ |
| Domingo, este é o Walters. - Ele é que faz o produto. | Open Subtitles | اعرفكم بوالتر هو من يصنع المخدر |
| O amor é que faz uma família. | Open Subtitles | الحب من يصنع الأسرة |
| Quem é que faz estes filmes? | Open Subtitles | من يصنع هذه الأفلام . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 