| Com um dote desses, podes casar com o elemento de qualquer família que queiras. | Open Subtitles | مع مهرا كهذا.. يمكنك الزواج من أي عائلة تتمنينها |
| Uma noiva de Marcos precisará um dote de reis. | Open Subtitles | زوجة ماركو ستحتاج مهرا يعادل فدية الملك |
| Também terá que dar um dote para elas. | Open Subtitles | انت ايضا ستعطي مهرا لهم.. |
| Depois levou-me à quinta do meu tio e deixou-me andar de pónei. | Open Subtitles | ثم اخذني الى مزرعة عمي وجعلني اركب مهرا واتجول به هناك |
| Eu queria um pónei quando era criança, mas nunca o consegui. | Open Subtitles | اردت مهرا عندما كنت طفلة لكني فشلت |
| Já viste um potro recém-nascido, a tentar ficar de pé pela primeira vez? | Open Subtitles | أسبق ورأيت مهرا حديث الولادة يُحاول الوقوف لأوّل مرّة؟ |
| Bo era um potro jovem, nenhum cavalo podia superá-lo. | Open Subtitles | كان ( بو ) مهرا اصغر من ان اركبه واجري به على الارض |
| Porque querias um pónei e um pai, e isto resolveu os dois problemas de uma vez. | Open Subtitles | - لانك اردت مهرا و والداً ولقد حللت مشكلتين مره واحدة |
| Todas as meninas querem um pónei. | Open Subtitles | كل فتاة صغيرة تريد مهرا |
| Ela queria um pónei. | Open Subtitles | لقد ارادت مهرا |
| Tem um potro, pai. | Open Subtitles | انها تلد مهرا يا ابى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 