| Quero que o meu pessoal seja informado, faz o que for preciso. | Open Subtitles | أريد أن أعود إلى ناسي بسرعة مهما كلف الامر |
| o que for preciso para nos ajudar a descobrir tudo possível... acerca do misterioso Sr. Peters e os seus amigos. | Open Subtitles | مهما كلف الامر لمساعدتنا ...فى البحث عن كل شىء محتمل عن الغموض الذى يحيط بالسيد بيترز" واصدقائه" |
| Seja o que for preciso? | Open Subtitles | مهما كلف الامر ؟ |
| Um herói que lutaria por justiça a todo custo. | Open Subtitles | بطل يحارب من اجل العداله مهما كلف الامر. |
| Hitler ordena ao seu exército a defesa da nova linha a todo custo. | Open Subtitles | امر هتلر جيشه بالدفاع عن ذلك الخط الجديد مهما كلف الامر صرف 35 جنرالا من بينهم جودريان |
| Bem, eu disse "o que for preciso". | Open Subtitles | حسنا,لقد قلت مهما كلف الامر |
| Faço o que for preciso". | Open Subtitles | سافعل مهما كلف الامر". تذكر؟ |
| Façam tudo o que for preciso! | Open Subtitles | مهما كلف الامر |
| Proteger o alvo a todo custo. | Open Subtitles | احمي الهدف مهما كلف الامر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 