"مهما كلف الامر" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que for preciso
• todo custo

Quero que o meu pessoal seja informado, faz o que for preciso.
أريد أن أعود إلى ناسي بسرعة مهما كلف الامر

o que for preciso para nos ajudar a descobrir tudo possível... acerca do misterioso Sr. Peters e os seus amigos.
مهما كلف الامر لمساعدتنا ...فى البحث عن كل شىء محتمل عن الغموض الذى يحيط بالسيد بيترز" واصدقائه"

Seja o que for preciso?
مهما كلف الامر ؟

Um herói que lutaria por justiça a todo custo.
بطل يحارب من اجل العداله مهما كلف الامر.

Hitler ordena ao seu exército a defesa da nova linha a todo custo.
امر هتلر جيشه بالدفاع عن ذلك الخط الجديد مهما كلف الامر صرف 35 جنرالا من بينهم جودريان

Bem, eu disse "o que for preciso".
حسنا,لقد قلت مهما كلف الامر

Faço o que for preciso".
سافعل مهما كلف الامر". تذكر؟

Façam tudo o que for preciso!
مهما كلف الامر

Proteger o alvo a todo custo.
احمي الهدف مهما كلف الامر