"مهم جداً بالنسبة لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é muito importante para mim
• tão importante para mim

é muito importante para mim que conheças o meu pai.
إن الأمر مهم جداً بالنسبة لي أن تلتقي بوالدي.

Por favor, melhora o processo. é muito importante para mim.
أرجوك، اجعل الطبخ أفضل الأمر مهم جداً بالنسبة لي

"Por isso, o seu trabalho tem um lugar muito especial no meu coração "e é muito importante para mim."
لذا فان لعملك مكانة خاصة جدا في قلبي وهو أيضاً مهم جداً بالنسبة لي.

Acho que não chegaram a entender o porquê de querer concorrer ou por que é tão importante para mim.
لا أعتقد أنهم فهموا حقاً لماذا أريد الترشيح أو لماذا ذلك مهم جداً بالنسبة لي

Ou porque é tão importante para mim.
أو لماذا ذلك مهم جداً بالنسبة لي

Reitor Caudwell... não sei para quem pedir ajuda sobre algo que é muito importante para mim.
عميد كودويل أنا لا أعرف أي أحد آخر ألجأ إليه بخصوص شيءُ ما وهذا الشيء مهم جداً بالنسبة لي

Este trabalho é muito importante para mim.
هذا العمل مهم جداً بالنسبة لي.

A equipa é muito importante para mim e nunca faria nada contra ela.
\u200fهذا الفريق مهم جداً بالنسبة لي. \u200fولن أفعل أبداً أي شيء لإفساد ذلك.

é muito importante para mim, Michel!
وهذا مهم جداً بالنسبة لي.

Trabalhar para si é muito importante para mim.
عملي عندك مهم جداً بالنسبة لي

Ver Hell's Kitchen atingir todo o seu potencial é muito importante para mim.
برؤية (هيلز كيتشن) إلى أقصى حد إمكانيتها مهم جداً بالنسبة لي