| São muitas, muitas abelhas, e isto é muito importante. | TED | الآن ، وهذا كثير ، الكثير من النحل ، وهذا أمر مهم حقا. |
| Não é que esteja desesperada por ir, mas é uma escola nova... e, como faz parte das actividades sociais, é muito importante em Chilton. | Open Subtitles | أنني لست أتتوق إلى الذهاب أو ماشابه ... ولكنها مدرسة جديدة وجزء النشاطات الأجتماعية شيء مهم حقا في تشيلتن |
| Desculpe... isso é muito importante para a sua carreira? | Open Subtitles | أنا أسف ...هل هل ذلك مهم حقا بالنسبة لمهنتك ؟ |
| Vamo-nos concentrar no que realmente importa. Trabalho. | Open Subtitles | دعنا نركز على ما هو مهم حقا العمل |
| Isto realmente importa? | Open Subtitles | هل هذا مهم حقا ؟ |
| Então isto é realmente importante porque isto é um conhecimento que não está disponível numa só página da Wikipedia | TED | لذلك هذا أمر مهم حقا لأن هذه نظرة ثاقبة لم تكن موجودة في أي صفحة من صفحات ويكيبيديا. |
| Empacotar é realmente importante. | Open Subtitles | أنا فعلت هذا بنفسي. انها التعبئة الامر هذا أمر مهم حقا. |
| (Aplausos) É muito importante porque é a forma que leva as pessoas a ver a sua cultura de uma forma diferente. | TED | (تصفيق) إنه مهم حقا لأن تلك هي الطريقة التي ستجعل الناس ينظرون بطريقة مختلفة لثقافتهم ووطنهم |
| muito importante. | Open Subtitles | مهم حقا. |
| É muito importante. | Open Subtitles | - مهم حقا. |
| - Fica assim! É muito importante que... | Open Subtitles | - انه مهم حقا. |
| E isso e realmente importante. | Open Subtitles | وهذا أمر مهم حقا. |
| Apenas quero retratá-los de uma forma que os seus netos olhem para o avô e pensem: "Uau, o meu avô é tão fixe como a Beyoncé". (Risos) É uma coisa realmente importante. | TED | أريد فقط أن أصورهم بطريقة تجعل أحفادهم ينظرون لأجدادهم بحيث يكونوا مثل "اوه، جدي كان رائعًا كبيونسيه" (ضحك) إنه لشيء مهم حقا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 