"مواجهة العواقب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• enfrentar as consequências
• sofrer as consequências

Fiz o que achava certo e agora devo enfrentar as consequências.
وقتذاك، فعلت ما رأيته صواباً. عليّ الآن مواجهة العواقب.

Então, estas pessoas teriam de se converter à Origem ou enfrentar as consequências.
سيظل عندها على هؤلاء الناس تحويل ديانتهم أو مواجهة العواقب

"Só posso fornecer informações e orientação, caso contrário, deves enfrentar as consequências."
"يمكنني فقط تقديم المعلومات والتوجيه "وإلا عليكِ مواجهة العواقب

E nós temos que enfrentar as consequências.
وعلينا مواجهة العواقب

Dexter, se o Angel me violou, como as provas parecem indicar, deve sofrer as consequências.
(ديكستر)، إن كان (أنجل) قد تحرّش بي كما يشير الدليل فعليه إذاً مواجهة العواقب

Não tenho medo de sofrer as consequências.
{\pos(190,230)}،لا أخشى من مواجهة العواقب

E quando aparecer, terá de enfrentar as consequências.
{\pos(190,210)}،و عندما يظهر ستكون لزاماً عليه مواجهة العواقب.

- Está tudo bem. Está na hora de enfrentar as consequências.
حان وقت مواجهة العواقب.