"مواردهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seus recursos

Não podiam usar os seus recursos para investir no desenvolvimento porque estavam a pagar a dívida.
لم يستطيعوا استخدام مواردهم للاستثمار في تطورهم لأنهم كانوا يدفعون الدين

Chegou a altura de começar a gerir os recursos comuns mundiais como os nossos pais ou avós geriram os seus recursos comuns locais.
وقد حان الوقت لنبدأ في إدارة الموارد العالمية المشتركة كما أدار أباؤنا وأجدادنا مواردهم المحلية المشتركة.

Assim que aperfeiçoemos o deslizar, seremos capaz de realizar ataques bem sucedidos às dimensões paralelas e espoliaremos os seus recursos naturais.
بمجرد أن نتقن الإنزلاق سنكون قادرين على أن نهاجم الأبعاد الموازية بنجاح و نجردهم من مواردهم الطبيعية

É isso que achas que está a aconter aqui? Dandos os seus recursos, poderia ter feito qualquer coisa, incluindo destruir-nos.
,بأفتراض مواردهم فمن الممكن أن يفعلو أى شئ متضمن تدميرهم لنا

O comércio dos seus recursos ajudou tais comunidades a sobreviverem por tanto tempo.
مُشاطرة مواردهم أعانت هذه المجتمعات على البقاء لزمنٍ طويل

Esta é uma história sobre o facto de que as pessoas querem que os seus recursos sejam geridos para seu bem, e não sejam desviados para benefício apenas de uma pequena elite.
هذه هي قصة عن حقيقة أن الناس يريدون أن تدار مواردهم بشكل صحيح لصالحهم ، ومراعاة عدم تهريبها إلى الخارج حيث تستفيد منها قلة من النخبة.

Ainda tens acesso ao submundo dos Song e a todos os seus recursos no Sul?
أما زالت لديك إمكانية الوصول إلى المقاومة التابعة ل"سونغ" وكل مواردهم في الجنوب؟