"موتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mortos
• mortas
• morreram
• morrer
• morto
• morta
• minha morte
• mortes
• mortos-vivos
• morrido
• Morre
• zombies

E já vi mais soldados mortos do que gostaria de ver.
وحتى الآن, هناك جنود موتى أكثر مما أريد أن أرى.

Chris nós ainda estámos em alerta. Se Reigart nos pegar perambulando lá da Torre, nós estamos mortos
كيرس , نحن مازلنا في حالة تأهب إذا ريجارت يتجول في البرج , نحن موتى

Vi mortos a mais na vida. Isso é trabalho.
رأيت موتى كثيراً في حياتي، لكنهم مجرد عمل.

Sokar prefere ver as vítimas dele a sofrer do que mortas.
سوكار يفضل رؤية أعداؤه يعانون بدلا من أن يكونوا موتى

E no México, morreram mais pessoas nos últimos 15 anos, do que no Iraque ou no Afeganistão.
وفي المكسيك، كان عدد الموتى طيلة الخمس عشرة سنة الماضية أكثر من موتى العراق أو أفغانستان.

Estaremos em paz quando as vidas dos soldados que foram mutilados, mesmo já estando mortos sobre os portões de Hornburg, sejam vingados!
يجب أن نحصل على السلام عندما كانت حياة الجنود الذين قطعت أجسادهم في اللحظة نفسها رقدوا موتى باتجاه بوابات هورنبيرغ

Os dois já estavam mortos antes de se tornarem carvão.
كلاهما موتى قبل الحريق شخص ما حولهم إلى تقاليد

Devem ter sido centenas deles mortos assim que a poeira abaixou.
كان هناك حوالي مائة منهم موتى بعد أن انجلى الدخان

Bem, se aquele dinheiro vai ser usado... para financiar armas e homens para matar o rei, então... estamos já mortos.
حسناً ، إذا كان ذلك المال سيستخدم لتمويل , الأسلحة و الرجال لقتل الملك . إذن نحن موتى

Todos fracassaram em combate. E estão, portanto, oficialmente mortos.
لقد فشلتم جميعكم بالمعركة ولهذا انتم موتى رسميون

Dois das cinco pessoas na parede do apartamento do Rigg estão mortos.
إثنان من أصل خمسة اشخاص على حوائط شقة الضابط ريج موتى

Teríamos 200 milhões de Americanos mortos, nas nossas mãos.
وسوف نجد 200 مليون أمريكي موتى بين أيدينا

Três dos meus melhores homens estão mortos, incluindo o meu guarda-costas.
ثلاثة من ي أفضل الرجال موتى. واحد كان الحارس الشخصي.

Encontraram 11 empregados mortos na Rota 9 hoje de manhã.
وجدوا 11 عامل موتى بالغابه جوار الطريق 9 بالصباح

A HG, o Steve, a Sra. Frederic... todos eles estariam mortos.
اتش جيه ، ستيف ، السيدة فريدريك كلهم سيكونون موتى

Está a dizer-me que estes são pessoas mesmo mortas?
انت تخبرنى ان كل اولائك الاشخاص موتى بالفعل؟

Os repórteres não revelam as fontes, vivas ou mortas.
الصحفيون لا يكشفون عن مصادرهم، موتى أو أحياء.

Para estes a partida está ganha, há muito que morreram, mas no esquecimento nunca cairão.
هؤلاء الرجال هنا انا جعلتهم كذلك انهم موتى منذ مدة طويلة لكنهم لن ينسوا

Os homens, que não tiveram essa sorte usaram machados para abrir a cabeça e deixá-los morrer na praça.
الرجال، لم يكونا محظوظين للغاية. أستخدموا الفؤوس كي يقطعوا رؤوسهم و يتركهم موتى في ميدان البلدة.

Anda... enforca-te e Morre! Safas-te melhor morto!
خذها مني كلمة.أذهبوا أشنقوا أنفسكم من الأفضل لكم أن تكونوا موتى

ouvi que tribunais que declaram às pessoas legalmente morta.
لقد سمعت ان المحاكم تعلن انهم موتى قانونا

Qualquer que fosse o sacrifício, mesmo que representasse a minha morte.
لا يهم ماذا تكون التضحية حتى إذا كانت تعنى موتى

A emenda seria pior do que o soneto! A nossa condenação e execução só acarretaria mais mortes.
فأثنين من الخطأ لا تجعله صحيحا فمع إعدامنا لن يعنى إلا موتى أكثر لا أقل

A palavra "desculpa" não existe no dicionário do Sam Gold. Somos mortos-vivos, até remediares a situação. - Entendido?
كلمة عذر ليست موجودة في قاموس سام نحن موتى و أنت من وضعني في ذلك الموقف أتفهم ذلك ؟

O conflito iria durar três dias, e quando terminou, 22 panamianos e quatro cidadãos americanos haviam morrido.
الصراع إستمر لـ3 أسابيع وحينما إنتهى، إثنان وعشرون بنمي و 4 مواطنين أمريكيين أصبحوا موتى.

Acabamos de queimar uma pilha de corpos de zombies nazis mortos.
حسنًا, قمت للتو بحرق مجموعة من جثث موتى أحياء نازيين