"موديل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• modelo
• Modell
• Model
• de um
• marca
• antigo
• modelos

O carro era um Sedan, último modelo, com matrícula temporária.
كانت السيّارة سيدان ذات موديل قديم مع لوحات مُباعة.

Mas acontece que o modelo que vocês aqui têm é muito especial.
و لكن يبدو و أنكم تمتلكون موديل من نوع خاص هنا

Se estiver interessado, tenho um modelo mais antigo, mas com muito estilo.
إذا كنت مهتمًا ، فهناك موديل أقدم من هذا بتفاصيل أكـثـر

Descobri mais umas coisas sobre o Modell.
حفرت أشياء أكثر قليلا على روبرتنا باتريك موديل.

Estão num Mercury Cougar preto, de último modelo, dos anos 60.
هما يقودان سيارة كوغار ميركوري سوداء من موديل نهاية 1960

Foi uma testemunha que disse ter visto o carro... um modelo descapotável preto, ano 40 ou 41... rumo a Wilshire e a Santa Mónica, nada mais se sabe a respeito...
وبشهادة شاهد وحيد فقد تمت رؤية سيارتهما موديل 1940 أو 1941 تتجه نحو سانتا مونيكا

modelo nº1 : a paciência numa linha clássica de veludo preto para noviças.
من أجل هذا الجمع المتميز في هذه الليلة. موديل 1: قماش ساتان ،وخطوط كلاسيكية.

Tu poderias ser uma fotógrafa de moda de primeira! Deverias arranjar um modelo para trabalhar, fazer um portfólio para as agências.
ربما ستصبحين مصورة للمودة يجب أن تتعاملي مع موديل خاصة بك

- Apesar de ser um modelo antigo, ainda tem estilo. - Açúcar? - Nunca ponho.
وبالرغم أنها موديل قديم، فمازالت تحتفظ بمكانتها وتصميمها الفريد

Os únicos trabalhos para os quais estou qualificado são um de ama em Napa, e modelo fotográfica de nudismo.
المهن الوحيدة المؤهل أنا لها هي مربية أطفال و موديل تصوير عارٍ

Devem meter as notas em pastas Samsonite, modelo 260.
تضع النقود في حقيبتين سفر سامسونايت موديل رقم 260

Comecei por querer ser modelo mas, ao que parece, não sou cá muito jeitoso e a coisa falhou.
أرادت أن أكون أصلاً موديل ذكريّ ولكني لست بالجيد , لذا لن ينجح ذلك

É um idiota. E é modelo.
إنه ممارس للعادة السرية ، و موديل إعلانات.

Certamente não haverá perigo em fazer essas modificações num modelo antigo.
بالتاكيد لا علاقة لهذا الامر اذا كان الروبوت? موديل حديث او قديم

Como sou modelo, preciso me cuidar.
طبعاً بسبب كونى موديل .. فيجب أن أراقب قامتى

É um modelo de seis pés de envergadura, mas não foi desenhado por mim, porque é um planador e eu só desenho aviões com motor.
أسم رهيب طول جناحيها 6 أقدام موديل خفيف لكنها ليست من تصميمى لأنها شراعية و أنا أعمل فقط على الموديلات القوية

- O último emprego conhecido do Modell foi como um funcionário numa loja.
مولدر، توظيف موديل الأخير المعروف كان ككاتب محل وجبات سريعة.

O teste psicológico que ele não passou, se o Modell conseguisse controlar a mente das pessoas, seria um agente do FBI, certo?
الذي فشل يصعّب الفحص، إذا موديل يمكن أن يسيطر على عقول الناس في الحقيقة، الآن هو سيكون إف. بي.

O que queres que diga? Que acredito que o Modell é culpado de homicídio?
الذي تحتاجني لقول، مولدر، بأنّني أعتقد الذي موديل هل مذنب بالقتل؟

Em 1908, quando Ford apresentou o carro Model T.
في عام 1908، قدمت شركة فورد السيارة موديل تي.

O meu é de 1966, e está velho! Preciso de um novo!
سيارتي موديل 1966 وقديمة، سيارتي قديمة وأريد واحدة

Lembra-se ao menos da marca e da cor? Claro, não sou assim tonta!
هلّ يُمكنك أن تتذكّري موديل ولون السيارة ؟

Vou trabalhar, venho para casa... faço uns modelos de carros, vou jogar bowling... adormeço em frente da TV todas as noites.
الذهاب إلى العمل، وتأتي المنزل؛ بناء بعض سيارات موديل لأو الذهاب البولينج؛ تقع نائما أمام التلفزيون.