"مورفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Murphy
• Murph
• Morphy

É imperativo que traga o Murphy vivo para a Califórnia.
من المهم أن تنقل مورفي إلى كاليفورنيا هل سمعتني؟

Sabias que o Murphy tem um plano para ligar a energia novamente?
هل عرفت أن مورفي لديه خطه ليجعل الكهرباء تعمل مجدداً ؟

Murphy Brown enfrentou um vice-presidente quando admitiu a defesa das famílias monoparentais.
تولى مورفي براون على منصب نائب الرئيس عندما انتشرة فكرة الانجاب بدون زواج

Vou fazer com que o Padre Murphy te amaldiçoe com uma bênção... que vai te deixá-lo murchinho num instante.
سأجعل الأب مورفي يصيبك باللعنات التي ستقضي عليك في دقيقة واحدة

- O ouro do diabo. Eu não poria a mão nele nem que o Padre. Murphy abençoasse cada moeda.
كنت لن ألمسها إلا بعد أن يباركها الأب مورفي عملة عملة

Vou deixar a sua parte para a igreja, Paddy, mas não vou deixar o Padre Murphy saber onde o arranjei.
سأترك حصتك للكنيسة؛ بادي؛ ولكن لن أجعل الأب مورفي يعرف من أين حصلت عليه

O que está querendo fazer, tirando-me daqui, ainda mais com o Padre Murphy olhando para nós?
ما أنت تفعلين تسحبينني؛ والأب مورفي ينظر إلينا؛ لا؟

Domingo, com a minha música flutuando sobre os campos e o próprio Padre Murphy puxando a corda?
ماذا؟ يوم الأحد؛ وموسيقاي تسري في أنحاء القرية والأب مورفي يجذب الحبل بنفسه؟

Lembra-se da história da sopa caseira "Mãe Murphy"? - Não.
سبق وأن قدم شهادته بشأن شوربة الأم مورفي منزلية الصنع

Suitcase Murphy e o Big Alabama, vieram de New Orleans.
سوتيكاس مورفي وبيغ الاباما هنا من نيو اولينز

Se não fosse surdo, o Brian Murphy estaria a jogar na primeira divisão.
براين مورفي كان سيلعب في الادوار الاولى لو لم يكن اصم

Brian Murphy perdeu a bola. Dallas recupera a posse de bola.
براين مورفي يفلت الكرة ودالاس يحصلون عليها

Falemos de Kyle Murphy e da loja dele, Excalibur Guns.
ابقى في موضوع كايل مورفي ومتجره متجر اكسكاليبر للأسلحة لا بأس الآن..

Quando lá foi buscar o seu carregamento, Kyle Murphy disse-lhe:
عندما ذهبت إلى هناك لتجلب شحنتك من الأسلحة هل قال لك كايل مورفي أبداً آسفون..

Estou a pensar em contratar o Eddie Murphy... para te contar algumas piadas... até fazeres um maldito sorriso.
أرغب باستئجار بعض من أشرطة ايدي مورفي وأجعلك تراه حتى تضحك

Aqui está novamente a filmagem exclusiva, da corrida onde Trip Murphy. Perdeu numa corrida clandestina Olhem isto...
ها هي مرة أخرى الصور الحصرية لتريب مورفي و هو يخسر في سباق شوراع

Gostava de saber quem é esse Max... deve ser muito bom para ganhar ao Trip Murphy num carrinho desses. Nada mau...
كيفما كان الفتى ماكس لا بد أنه جيد ليهزم تريب مورفي بسيارة كهذه جيد

Estou aqui com o Trip Murphy, campeão da Nextel Cup Series.
أنا مع تريب مورفي بطل الناسكار و النيكستل

Trip Murphy a estrela da época, até agora, vai liderar a largada na "pool position".
تريب مورفي نجم هذا الموسم سيقود السباق من موقعه القديم

E agora está no segundo lugar junto de Trip Murphy, espantoso.
و هي في المركز الثاني وراء تريب مورفي مدهش

Acontece que não gosto das regras da casa, Murph.
أنا فقط شقة لا كل قواعد المنزل، مورفي

No séc. XIX, pertenceu a um jogador americano. Paul Morphy.
، بول مورفي في القرن ال19 يعود للاعب أمريكي.