| O distribuidor deu-nos 2 barris de cerveja pela promoção. | Open Subtitles | حصلت على موزع بيرة يطرح لنا صندوقين للترقية |
| Eu sei que disseste que não sabias nada, mas queria só saber se alguma vez ouviste falar de um distribuidor branco. | Open Subtitles | أعرف أنك قلت أنك لا تعرف أيّ شيء ولكن أنا فقط أتساءل أسبق أن سمعت عن رجل أبيض موزع |
| Deve ter uns 4000 dólares, é um traficante, levaram a droga e deixaram o dinheiro. - bom dia cavalheiros, é este o convidado de honra? | Open Subtitles | هذه 3000أو 4000هنا. إنه موزع لعين. لقد ذهبو بعد إلقاءه. |
| Quero cada traficante, cada viciado num raio de 8 km interrogado de forma a dizer quem era o seu fornecedor. | Open Subtitles | والأن أريد أن تجدوا كل موزع مخدرات ومدمن فى الأرجاء أريد أعرف من مموله |
| Ele não vai deixá-los saber que procura um novo fornecedor. | Open Subtitles | لن يريدهم أن يعرفوا أنه يتعامل مع موزع جديد |
| São milhares de jogadores e 500 distribuidores. Todos a querer roubar-me, 24 horas por dia. | Open Subtitles | عندي آلاف اللاعبين,و 500 موزع يحاولون سرقتي و إفلاسي على مدار الساعة |
| Deve ser o maior distribuidor de literatura e vídeos racistas em L.A. | Open Subtitles | .. لقد كان أكبر موزع وكاتب من أدب ونشرات وفيديوهات في مقاطعة لوس انجليس البيض |
| É que és muito novo para seres o maior distribuidor de peles de Midwest. | Open Subtitles | الان أنت صغير ستصبح اكبر موزع معطف فراء وسط الغرب، انت تعرف |
| Porque é que haveria de jogar com um distribuidor escolhido por vocês? | Open Subtitles | و لماذا أشترك في لعبة مع موزع من اختيارك؟ |
| Tem o distribuidor destruído. | Open Subtitles | موزع محطم.. اجل تم سحب كل الأسلاك من مكانها |
| Ainda não tenho aqui distribuidor, mas obrigada por me esfregares isso na cara. | Open Subtitles | ليس لدي موزع حتى الآن لكن شكراً على الإطراء |
| Fiz todos os testes que pude no distribuidor e encontrei um composto químico interessante no exterior. | Open Subtitles | ركضت في كل اختبار ويمكنني أن على موزع وجدته مثيرا للاهتمام مركب كيميائي في الخارج |
| Se falasses de mim ela dizia logo: "O traficante?" | Open Subtitles | إن أتيت على ذكري فستجدها تقول: "موزع المخدرات؟" |
| O traficante foi espancado até à morte, na noite passada. | Open Subtitles | لقد أبرح موزع مُخدرات ضرباً حتى الموت البارحة |
| Foi transferido dos Crimes Organizados, um traficante acusou-o de roubar 20kg numa rusga. | Open Subtitles | سلاتر تم إعادة تعيينه من مكافحة العصابات لأن موزع أتهمه باختلاس 20 كيلو خلال صفقة مخدرات |
| Tive uma dica sobre um novo fornecedor que quer entrar no mercado. | Open Subtitles | قم بأحضار الجميع ، لدينا معلومة عن موزع مخدرات جديد ربما سيقوم بالبيع هنا |
| O mais alto que chegamos foi a distribuidores de média importância. | Open Subtitles | الأعلى منزلة الذي أمسكناه كان موزع من المستوى المتوسط. |
| Isto é uma cortesia de Frank Catton, croupier do Bellagio. | Open Subtitles | هذه خدمة من فرانك كاتون ، موزع جديد في بيلاجيو |
| A Superstore USA faz a distribuição de jornais. | Open Subtitles | سوبر ستور الأمريكي لديهم موزع الجرائد الخاص بهم |
| Esta noite, o Basement Club traz-vos o melhor DJ da cidade: | Open Subtitles | ملهى القبو أحضر لكم موزع الموسيقى الأول في البلدة |
| O dealer está a usar um lacinho... que querido! | Open Subtitles | - لطيفة عنق ربطة يرتدي الورق موزع أترين؟ |
| O seu chá está ali, mas o rapaz dos jornais ainda não chegou.... | Open Subtitles | شايك ما زال هناك لكن فتى موزع الصحف لم يصل بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 