| Moisés era Hebreu, mas Jesus era um Gentio, tal como tu e eu. | Open Subtitles | موسي كان عبرانياً ولكن يسوع كان ودوداً مثلي و مثلك |
| Moisés ordena que as adúlteras sejam apedrejadas. | Open Subtitles | و بحسب شريعة موسي فإن هذه المرأة ترجم حتي الموت ماذا تقول ؟ |
| Olha, com as armas... com a SWAT, e o manda-chuva do Mossi, Tenho todos estes gajos presos. | Open Subtitles | مع الأسلحه مع بذات فرقة التدخل ، مع رئيس (موسي) لقد قمت بتحويط كل رجاله |
| O meu comandante era o Tenente Coronel Henry Mucci. | Open Subtitles | (مسؤولي المباشر كان الملازم أوّل العقيد (هنري موسي |
| Mostra à Dutch o que temos feito com o Mossy. | Open Subtitles | لتجعل دوتش تشاهد ما لدينا من عمل على موسي |
| Ele disse-nos para matar Musa e agora ele diz que é homem de Musa. | Open Subtitles | أخبرنا أن نقتل "موسي" والآن يقول إنه رجله |
| Leva o dinheiro ao Musi e diz-lhe que o mantenha à disposição, entendeste? | Open Subtitles | أعطي (موسي) المال و أخبريه أن ينقله بشكل مستمر. |
| Moose, anda. | Open Subtitles | موسي تعال هنا .. |
| Moisés tem como base Misis, um mito Sírio, e existem versões anteriores, todas encontradas a flutuar na água. | Open Subtitles | قصة موسي مستنده على اسطورة سوريه وهناك نسخ سابقه وُجد الجميع يطفون على المياه |
| Este festival de Pentecostes, que agora celebramos, comemora a nossa ligação à lei de Moisés, e enaltece o nosso papel no mundo moderno. | Open Subtitles | عيد العنصرة هذا والذي نحتفل به حالياً وتذكار لشرائع موسي |
| Esta tarde filmaremos a cena quando o Sr. John Huston, Moisés lidera os escravos pelo deserto. | Open Subtitles | سنصور المشهد اليوم بعد الظهر عندما يقوم السيد هيوستن ... موسي |
| Mas o Mossi provavelmente vai reconhecer que tu não és eu... e depois vai-te arrancar a cara! | Open Subtitles | ولكن (موسي) احتمال أن يلاحظ بأنك لست أنا وسيقتلع وجهك |
| Já descobri. O Mossi parece o General Zod em formato original. | Open Subtitles | عرفت الأمر يا (رايان) ، (موسي) يشبه الجنرال (زود) |
| Lembras-te do Segars ter dito que sempre que faziam uma rusga ao Mossi... | Open Subtitles | هل تتذكر أن (سيغرز) قال بأنهم في كل مرة يداهمون (موسي) |
| Um graduado de West Point. Mucci era um homem dos homens com mais força que já vi até hoje. | Open Subtitles | خريج النقطة الغربية موسي) كان من أحد الرجال العظماء الذين قابلتهم) |
| 1º Sargento, os preparativos estão terminados. Viu o Coronel Mucci? | Open Subtitles | أيها الرقيب أول, المخطط جاهز هل رأيت العقيد (موسي) ؟ |
| Lá porque o fazes dançar com os teus poderes não significa que o Mossy goste de ti. | Open Subtitles | فقط لأنك جعلته يقوم بالرقص مع قواك الخارقة هذا لا يعني أن موسي تحبك |
| Acho que se ligou mentalmente ao Mossy. | Open Subtitles | ما هذا القرف ، أعتقد أنه فى حالة أرتباط بين العقول مع موسي |
| Ninguém pode prejudicar aqueles que Musa favorece. | Open Subtitles | لا أحد يمكنه إيذاء المفضلين لدي موسي |
| Matar inocentes não nos leva ao paraíso Musa. | Open Subtitles | قتل الأبرياء لا يدخلك الجنة يا موسي |
| O Musi deve estar a chegar. | Open Subtitles | سيأتي (موسي) قريبًّا. |
| Moose! | Open Subtitles | يا، موسي |
| É o Abduwali Al Muse, não é? | Open Subtitles | أنت ( عبد الوالي موسي) اليس كذلك؟ |
| Moosey! | Open Subtitles | موسي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 