| A mãe adormeceu num concerto de música clássica na Câmara de Schöneberg. | Open Subtitles | كانت أمي نائمة خلال حفل موسيقى كلاسيكية في قاعة المدينة في شنيبرغ |
| Eu até percebo entrar sem música, mas porque no mundo havias de escolher música clássica para a entrada? | Open Subtitles | يمكنني تفهم الدخول بلا موسيقى, لكن لماذا قد تستخدم موسيقى كلاسيكية عند دخولك؟ |
| Ele é bem conhecido por usar música clássica para ensinar os seus lutadores a manterem-se calmos, pacientes e compostos mesmo sobre pressão. | Open Subtitles | وهو معروف باستخدام موسيقى كلاسيكية لتعليم رجاله الحفاظ على هدوئهم, والصبر, والحفاظ على تركيزهم تحت الضغط. |
| Por isso, era só música clássica muito disciplinada. | Open Subtitles | لذلك كان كل ما أعزفه عبارة عن موسيقى كلاسيكية في غاية الانضباط. |
| Enquanto passa os dias a examinar livros antigos e a contemplar uma estranha pintura e a misteriosa dona da biblioteca, também trava amizade com o bibliotecário que lhe dá a conhecer música clássica, como Schubert. | TED | بينما يقضي أيامه مستغرقا في قراءة كتب قديمة والتأمل في رسمة غريبة ومالك المكتبة الغامض. يعقد صداقةً مع أمين المكتبة، الذي يقدم له موسيقى كلاسيكية مثل شوبرت. |
| Ouço música clássica. Estão a ouvir? | Open Subtitles | اوه، واسمع موسيقى كلاسيكية هل تسمعونها؟ |
| Vamos ouvir música clássica todo o caminho a não ser que alguém ganhe um prémio. | Open Subtitles | سنشغل موسيقى كلاسيكية طوال الرحلة. يا أمي! إلا إذا فاز أحدكم بغنيمة بالطبع. |
| Dentro desta coisa só tem música clássica. | Open Subtitles | لا يوجد سوى موسيقى كلاسيكية على هذه |
| Isto é música clássica, não é? | Open Subtitles | -هذه موسيقى كلاسيكية ، أليست كذلك؟ |
| - Não, música clássica. Para o jantar. | Open Subtitles | -لا, أعنى موسيقى كلاسيكية أثناء العشاء |
| Estou a orquestrar música clássica! | Open Subtitles | أنا أدير موسيقى كلاسيكية |
| Ouvir música clássica? | Open Subtitles | هذه ليست موسيقى كلاسيكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 