"موسيقيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• músico
• músicos
• concerto

Ele é músico. Ele adora música latina.
إنـه موسيقيّ ، و يحب الموسيقى اللاتينية

A Haley diz que o Dylan é músico e que escreve músicas fantásticas.
الجميع.. (هايلي) قالت بأن (ديلان) موسيقيّ و أنه قام بكتابة بعض الأغاني الرائعة

És um fracasso na carreira como músico.
أنت موسيقيّ فاشل

É apenas para medir a sua leitura da pauta. Encontramos muitos músicos que não conseguem ler uma pauta.
يردنا الكثير من الموسيقيّين الذين لا يقفهون قراءة سطر موسيقيّ.

Temos tantos músicos que não sabem ler uma partitura.
يردنا الكثير من الموسيقيّين الذين لا يقفهون قراءة سطر موسيقيّ.

Eu e o teu pai não te deixamos ir de carro duas horas para ver um concerto e depois passar a noite com rapazes, sobretudo aquela hormona de 17 anos com quem namoras.
لا يهمني ..أنا ووالدك لن ندعك ..تقودين لساعتين ، لتذهبي لحفل موسيقيّ

Trata-se de um músico dotado a experimentar um instrumento novo.
- لا، ليس كهذا - ... إنه موسيقيّ ماهر

Agora, não. Ele era músico.
ليس حاليًا، كان موسيقيّ.

Ele é músico também?
هل هو موسيقيّ أيضاً ؟

Um colega músico?
... موسيقيّ زميل؟

É músico.
انه موسيقيّ

Gus é um músico incrível.
إنّ(قس)موسيقيّ مُذهِل.

Conhecestodosos músicos da cidade. Preciso encontrar um violinista.
تعرف كلّ موسيقيّ في المدينة، ثمّة عازف كمان أودّكَ أن تدلني عليه.

Meti-me neste negócio, para poder estar mais perto dos meus músicos preferidos.
دخلت عالم المخدرات لكي اكون أقرب إلى موسيقيّ المفضلين

Ela não me deixa ir a um concerto.
لن تسمح لي بالذهاب لحفلٍ موسيقيّ حتّى