| Porque tens o carácter chinês para "sopa" tatuado na nádega direita? | Open Subtitles | لم لديك وشم بكلمة حساء بالصينية موشوم على ردفك الأيمن؟ |
| O soldado à direita tem o nome da filha tatuado no peito como lembrança de casa. | TED | للجندي على اليمين أسم بنته موشوم على صدره ليتذكر الوطن. |
| Pensa como os piratas. Eu quero um homem com o pénis tatuado. | Open Subtitles | فكر مثل قرصان انا اريد رجل موشوم على مؤخرتة |
| Depois, o incrível homem tatuado fez amor comigo. | Open Subtitles | ومن ثم مذهلة موشوم رجل جعل الحب بالنسبة لي. |
| E a mulher morta na caravana tinha a mesma tatuagem nas costas. | Open Subtitles | وتلك الإمرأة الميتة في وينيباجو كان عنده نفس الشعار موشوم على ظهرها. |
| Aparentemente, tinha um macaco tatuado nas costas. | Open Subtitles | على ما يبدو، كان فية قرد كرتون موشوم على ظهرها. |
| Nada mal para um velho usado, com peso a mais e facialmente tatuado... | Open Subtitles | ليس سيئاً لشخص مغسول, بدين, موشوم على وجهه |
| Mas, se isto está tatuado em ti, as possibilidades é que estes homicídios são só o começo. | Open Subtitles | ولكن لو كان هذا موشوم عليك فهناك احتمالية أن هذه الجرائم قد بدأت للتو |
| E eu sempre quis cagar num pau tatuado, então somos perfeitos um para o outro. | Open Subtitles | حسنا, انا رغبت دوما بالتغوط على قضيب موشوم هذا يعني بأننا نكمل بعضنا الاخر |
| Porque está tatuado no rabo daquela stripper, Kevin. | Open Subtitles | لأنه موشوم على مؤخرة هذه الراقصة |
| Só há um super-herói tatuado nessa morada. | Open Subtitles | ثمة هدف واحد موشوم في ذلك العنوان |
| Mas, considerando que a última tentativa acabou comigo a cortar as mãos a um cavalheiro grande e tatuado, comecei a imaginar que o ladrão estava mais perto de casa. | Open Subtitles | لكن لكون محاولتهم الأخيرة انتهت بقطعي يديّ رجل موشوم ضخم... بدأت أتسائل، ما المانع من أن يكون اللّص من أهل البيت؟ |
| Ou está tatuado num dos dedos dele? | Open Subtitles | أو كان ذلك موشوم على أحد أصابعه؟ |
| Todo tatuado, com um boné e uma mochila. | Open Subtitles | موشوم بالكامل مع قبعه و حقيبه ظهر |
| Porque o meu nome, Kurt Weller... está tatuado nas suas costas. | Open Subtitles | " لإن اسمى ، " كورت ويلر موشوم على ظهرك |
| Porque... achas que isto está tatuado no meu corpo? | Open Subtitles | لماذا تظن أن هذا موشوم على جسمي؟ |
| E o meu nome, tatuado nas costas. | Open Subtitles | إسمي موشوم على ظهرك |
| Então porque está o teu nome tatuado nas costas dela? | Open Subtitles | لماذا اسمك موشوم على ظهرها؟ |
| Também tem uma tatuagem com uma morada no braço esquerdo. | Open Subtitles | انه ايضا لديه العنوان موشوم على ذراعه اليسرى |
| Ainda tens a tatuagem do Pablo Escobar nas costas? | Open Subtitles | ألا يزال (بابلو إسكوبار) موشوم على ظهرك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 