| - Ah é? Adivinha... Você não tem permissão para ficar cansada ou entediada, você é uma empregada. | Open Subtitles | ليس مسموح لكى أن ترهقى او تملى فأنتِ موظفه أنتِ ملكى و ستقومى بأما أقوله |
| Eu expplicava-lhe que sinceramente acredito que existem limites entre patrão e empregada que existem exactamente para proteger o patrão de acidentalmente ver a empregada a andar por ai com as suas grandes cuecas. | Open Subtitles | كنت ساوضح اعتقادي بأنه يجب أن يكون هناك حدود.. بين الموظف ومرؤوسه والذي يحمي صاحب العمل من أن يرى موظفه صدفة.. |
| Herói local baleado após tentar salvar empregada do banco. | Open Subtitles | -اصابه بطل بالرصاص لمحاولته انقاذ موظفه الاستعلامات بمصرف. |
| Põe-na num táxi, dá-lhe uma garrafa de vinho, e diz-lhe que é a empregada do mês. | Open Subtitles | ضعها فى السياره واعطيها زجاجه من النبيذ اخبرها انها موظفه لهذا الشهر |
| O funcionário dele, Emil Kurtz, foi assassinado por outro psicopata do DANTE. | Open Subtitles | موظفه ايميل كورتيز تم قتله بواسطه اخر من المختلين العقليين الخاصين ب دانتى |
| És a minha nova melhor funcionária. Pronta para começar já hoje? | Open Subtitles | أنتي أفضل موظفه جديدة تعمل لدي هل أنتي مستعدة للعمل اليوم ؟ |
| Eles eram um casal, mas, quando falei com ele, ele agiu como se ela fosse apenas mais uma empregada. | Open Subtitles | لقد كانو ثنائياً لكننى حين تحدثت معه مثل كأنها مجرد موظفه لديه |
| Recentemente, separei-me de uma empregada antipática. | Open Subtitles | مؤخرا لقد كنت في مفترق طرق مع موظفه سيئه للغايه |
| O hospital perdeu a segunda empregada mais sexy. | Open Subtitles | لقد فقدت المستشفي ثاني موظفه جذابه للتو |
| Já não és empregada do Topperjack's. | Open Subtitles | أنتِ لستِ موظفه بعد الآن في تابرجاكس |
| Eu gosto que me façam sentir especial Mas até agora sinto-me uma empregada. | Open Subtitles | (بارى) أود اتشعرنى أنى خاصه للغايه حتى الأن أشعر كأنى موظفه |
| Bom, na verdade, eu disse que ela não era uma empregada. Mas ela... | Open Subtitles | قلت أنها لم تكن موظفه ، لكنها... |
| Céus, mãe, és a empregada, não fazes parte da família deles. | Open Subtitles | يا إلهي, أمي أنتِ موظفه لديهم |
| Agora estou lucrativamente empregada. | Open Subtitles | انا حقا موظفه الان |
| - Ela era só uma empregada, certo? | Open Subtitles | -كانت موظفه فقط |
| - Não era uma empregada. - Eu era um investidor. | Open Subtitles | -ليست موظفه ، أنا مستثمر |
| Está na hora de darmos as más notícias ao Wallace sobre o seu funcionário do mês. | Open Subtitles | حان الوقت لتبيلغ " والس " الأخبار السيئة بشأن موظفه الشهري |
| Como é que a minha opinião sobre a coragem é um indicador de que serei uma boa funcionária? | Open Subtitles | آرائي عن الشجاعه يفترض ان تخبرهم بأني موظفه جيده كيف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 