"موظفى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• empregados
• funcionários
• pessoal da
• funcionário da empresa

Não se podem usar navalhas em empregados de hotel.
لا، آسف السكاكين لا تُستخدم على موظفى الفنادق

Se algum dos meus empregados fez algo ilegal, quero saber e ajudar.
اذا كان اى من موظفى متورط فى شئ انا مستعد للتعاون

Com os funcionários e a direção da biblioteca, acordámos duas posições fundamentais.
مع موظفى المكتبة ومجلسها اتفقنا على موقعين اساسيين

Para mim, que assumo o comando das forças da ordem no norte do país, aproveito esta ocasião para me dirigir a vós, aos funcionários do Estado:
و بصفتى أعلى سلطه للقانون و النظام هنا فى الشمال فأنا أرغب أن أشير لكم على موظفى الحكومه الكبار

Não há outra explicação vou dar início a uma investigação interna ao pessoal da Casa Branca.
لا يوجد تفسير آخر سأبدأ تحقيق داخلى فورى مع موظفى البيت الأبيض

Acho que já está familiarizado com o pessoal da Casa Branca.
أخمن أنك تعرف موظفى البيت الأبيض

e atesta que as suas cinzas foram lançadas sobre o vale do Rio Delaware por um funcionário da empresa funerária utilizada pela prisão.
" و نشر رماده على طول نهر " ديلواير من قبل موظفى حرق مستخدمين من قبل السجن

Estamos a ouvir os empregados da Grace, não os da Beatrice.
أنا لا أعرف ماذا تفعل هنا ؟ نحن نحقق مع موظفى شركة جريس و ليس بيتريس

Havia 79 empregados americanos lá dentro.
و 79اخرين من موظفى اليو اى سى كانوا فى الموقع

Cruza com a lista de proprietários de barcos com empregados em ferrovias.
تشارلستون و ميامى قارنى لائحتك عن مالكى القوارب مع موظفى السكك الحديدية

Verifiquei a lista de veterinários e empregados de empresas de controlo de animais e nada.
لذا راجعت لائحة موظفى العيادات البيطرية و شركات مكافحة الآفات

Milhares de Cientologistas apresentaram processos legais, não só contra o IRS, mas também contra empregados do IRS.
قام الآلاف من الساينتولوجيين برفع قضايا, ليس فقط ضد مصلحة الضرائب, ولكن ضد أفراد من موظفى المصلحة.

Os funcionários não administrativos em part-time, como é o seu caso, só dispõem de uma cobertura mínima em casos de catástrofe.
موظفى العقود من غير الإدارة مثلك أنت فقط المؤهل لمدة ثانية له الحق فى تأمين كامل

Três funcionários bancários abatidos a sangue frio, e os assaltantes entram num cofre com os polícias colados aos calcanhares, e aparentemente "desaparecem".
ثلاث موظفى بنوك قتلوا بدم بارداً واللصوص يفرون إلى قبو ويطاردهم رجال الشرطة على الأقدام وفجأة يختفون

Agora todos os funcionários do teatro andam à procura.
جميع موظفى القاعه يقومون بالمراقبه حتى الآن

O meu filho foi criado dentro da Cientologia e fazia parte dos funcionários.
إبنى نشأ ساينتولوجيّاً, وكان من موظفى الكنيسة.

Viam-se vários funcionários a correr pelos corredores.
font color="#yellow" بعض موظفى الخدمات العامه شوهدوا و هم يـقـطـعـون الـمـمـرات ركـضـاً فـى بـعض الأحـيان

Bem, o pessoal da fábrica nuclear está todo aqui.
عجبًا،كل موظفى المصنع النووى هنا.

Não acreditarias o quanto organizado é o pessoal da Jennings Rall.
لا يمكنك تصديق كم أن موظفى (جيننجزرال) منظمون