| E, se quiseres, eu tenho um encontro, mas cancelo para ir contigo. | Open Subtitles | وإذا أردت أنا لدي موعد على الغداء لكنني سألغيه لأذهب معك |
| Alguém que é burro o suficiente para ir para um encontro montado numa bicicleta, com este calor e assim vestido. | Open Subtitles | انسان غبي بما يكفي للذهاب في موعد على الدراجة الهوائية في هذا الجو الحار مرتدي بدلة لا أقل. |
| EU tenho um jantar romântico com uma porto-riquenha. | Open Subtitles | فلدى موعد على أضواء الشموع مع إمرأة من بورتو ريكو |
| E se fosse um encontro, mesmo assim? | Open Subtitles | انا اسف انا كنت فقط اسأل ماذا اذا كان ذلك موعد,على اي حال؟ |
| Se me dão licença, tenho um almoço com uma rapariga muito mais atraente que vocês. | Open Subtitles | الآن , إن عذرتموني لدي موعد على الغداء مع آنسة التي هي أكثر أثارةً منكم أيها المهرجون |
| Este vai ficar marcado como um dos piores encontros da história. | Open Subtitles | يجب أن يدون هذا في التاريخ على أنه أسوأ موعد على الإطلاق |
| Cada um convida-a para o melhor encontro de sempre. | Open Subtitles | سيدعوها كل منا لأفضل موعد على الإطلاق |
| Isto é uma intervenção médica, não um jantar. | Open Subtitles | هذه عملية جراحيّة، لا موعد على العشاء |
| Acho que temos um encontro no café. | Open Subtitles | اعتقد أننا على موعد على الافطار |
| - Esta noite não trabalho. Tenho um jantar. | Open Subtitles | لدي موعد على العشاء |
| Esta noite tenho um encontro on-line. | Open Subtitles | لدي موعد على النت الليلة. |
| Está marcado um encontro para hoje à noite no calendário do Weston. | Open Subtitles | موعد على جدول " ويستون " الليلة |
| - Tenho um jantar. | Open Subtitles | لدى موعد على العشاء |
| Por isso, estou a pensar passar para o próximo nível com a Beatrice, e convidá-lo mesmo para um jantar esta noite. | Open Subtitles | لذا انا اُفكر حول اخذ الأمر نحو مستوى مُتقدم مع (بياتريس) واطلبها في موعد على العشاء الليلة |
| Tribunal? um encontro ao almoço? | Open Subtitles | موعد على العشاء؟ |
| Além disso, eu e o Angelo temos um jantar com umas pessoas negras chiques. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن أنا و (أنجلو) لدينا موعد على العشاء مع هؤلاء الاثرياء السود |
| - Não tens um almoço? | Open Subtitles | -أليس لديك موعد على الغداء ؟ |
| Pensava que tinhas um jantar? | Open Subtitles | -ظننت أن لديك موعد على العشاء |
| - Tenho um almoço. | Open Subtitles | -لدي موعد على الغداء |
| Bem... tenho um jantar mais tarde. | Open Subtitles | حسنا... لدي موعد على العشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 