| Tinha um encontro com ele esta tarde. Ele estaria aqui a qualquer momento. | Open Subtitles | كان لدي موعد معه عند ظهيرة هذا اليوم كان من المفترض أن يكون هنا في أية لحظة |
| Esta é a primeira vez que saio num encontro com ele. | Open Subtitles | وهذه هي المرة الأولى التي كانت على موعد معه |
| Seria possível marcares um encontro com ele sem levantar suspeitas? | Open Subtitles | أن تُحددي موعد معه دون وجود أي إشتباه ؟ |
| Eu não posso sair com ele agora... | Open Subtitles | و أنا لا أستطيع الخروج معه في موعد معه في الوقت الحالى |
| A Amy vai ter de sair com ele esta noite. | Open Subtitles | آمي لديها موعد معه هذه الليلة. |
| Tiveste uma visita, um matemático com quem tinhas uma reunião. | Open Subtitles | كان لديك زائر, رجل رياضيات كان لديك موعد معه |
| É verdade? Ontem tive uma consulta com ele por volta das 15h00. | Open Subtitles | حسناً، أنا كان لدي موعد معه بالأمس في حوالي الساعة 3: |
| Tenho um encontro com ele no sábado. Pensei que esse era o plano. | Open Subtitles | لديّ موعد معه يوم السبت ظننت أنّ هذه هي الخطة. |
| Não cheguei a ter um encontro com ele. | TED | في الواقع لم أخرج في موعد معه. |
| Han, já é mau o suficiente eu ter cancelado um encontro com ele sem o ter obrigado a ir a um contigo. | Open Subtitles | هانا,أنها إساءه بما فيها الكفايه بعدما ألغيت موعد معه! حتى بدون إجباره على الذهاب معك |
| Vou só marcar encontro com ele mas depois não apareço. | Open Subtitles | سأقوم فقط بترتيب موعد معه ثم لن أحضر |
| Concordou. Ela tem um encontro com ele dentro de algumas horas. | Open Subtitles | أجل، ولديها موعد معه بعد ساعات من الآن |
| E a Lindsay ainda esperava conseguir sair com ele. | Open Subtitles | و ما زالت (لينزي) تأمل ان تحصل على موعد معه |
| Está bem que estejas a sair com ele? | Open Subtitles | لا بأس بأنك في موعد معه ؟ |
| A Abby vai sair com ele hoje à noite. | Open Subtitles | (آبي) لديّها موعد معه اللّيلة |
| Deixa-me fazer uns telefonemas para ver se vos marco uma reunião. | Open Subtitles | دعني اقوم ببعض المكالمات لنرى ان كنت استطيع ترتيب موعد معه. |
| Tenho uma reunião marcada com ele para depois de amanha. | Open Subtitles | لدي موعد معه بعد غد |
| Infelizmente, não consigo uma consulta com este médico, que devia perder a célula por me obrigar a ouvir as músicas que eu gostava em versões para elevador. | Open Subtitles | من سوء الحظ من طبيب يبدو انني لن احصل على موعد معه ويتعين ان يفقد رخصته لجعلي استمع |
| As pessoas esperam anos para uma consulta. | Open Subtitles | هل رأيت ؟ دعني اخبرك الناس تنتظر لسنوات لتنال موعد معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 