"موعد معه" - Translation from Arabic to Portuguese

• encontro com ele
• sair com ele
• uma reunião
• uma consulta

Tinha um encontro com ele esta tarde. Ele estaria aqui a qualquer momento.
كان لدي موعد معه عند ظهيرة هذا اليوم كان من المفترض أن يكون هنا في أية لحظة

Esta é a primeira vez que saio num encontro com ele.
وهذه هي المرة الأولى التي كانت على موعد معه

Seria possível marcares um encontro com ele sem levantar suspeitas?
أن تُحددي موعد معه دون وجود أي إشتباه ؟

Eu não posso sair com ele agora...
و أنا لا أستطيع الخروج معه في موعد معه في الوقت الحالى

A Amy vai ter de sair com ele esta noite.
آمي لديها موعد معه هذه الليلة.

Tiveste uma visita, um matemático com quem tinhas uma reunião.
كان لديك زائر, رجل رياضيات كان لديك موعد معه

É verdade? Ontem tive uma consulta com ele por volta das 15h00.
حسناً، أنا كان لدي موعد معه بالأمس في حوالي الساعة 3:

Tenho um encontro com ele no sábado. Pensei que esse era o plano.
لديّ موعد معه يوم السبت ظننت أنّ هذه هي الخطة.

Não cheguei a ter um encontro com ele.
في الواقع لم أخرج في موعد معه.

Han, já é mau o suficiente eu ter cancelado um encontro com ele sem o ter obrigado a ir a um contigo.
هانا,أنها إساءه بما فيها الكفايه بعدما ألغيت موعد معه! حتى بدون إجباره على الذهاب معك

Vou só marcar encontro com ele mas depois não apareço.
سأقوم فقط بترتيب موعد معه ثم لن أحضر

Concordou. Ela tem um encontro com ele dentro de algumas horas.
أجل، ولديها موعد معه بعد ساعات من الآن

E a Lindsay ainda esperava conseguir sair com ele.
و ما زالت (لينزي) تأمل ان تحصل على موعد معه

Está bem que estejas a sair com ele?
لا بأس بأنك في موعد معه ؟

A Abby vai sair com ele hoje à noite.
(آبي) لديّها موعد معه اللّيلة

Deixa-me fazer uns telefonemas para ver se vos marco uma reunião.
دعني اقوم ببعض المكالمات لنرى ان كنت استطيع ترتيب موعد معه.

Tenho uma reunião marcada com ele para depois de amanha.
لدي موعد معه بعد غد

Infelizmente, não consigo uma consulta com este médico, que devia perder a célula por me obrigar a ouvir as músicas que eu gostava em versões para elevador.
من سوء الحظ من طبيب يبدو انني لن احصل على موعد معه ويتعين ان يفقد رخصته لجعلي استمع

As pessoas esperam anos para uma consulta.
هل رأيت ؟ دعني اخبرك الناس تنتظر لسنوات لتنال موعد معه