| - Bom remate, Maverick! - boa distribuição, Iceman! | Open Subtitles | ـ ضربة موفّقة يا مافريك ـ خدعة جميلة يا آيسمان |
| Digo, boa tentativa. | Open Subtitles | فلنقل، ضربة موفّقة معذرة لو بدا كنوع من السّخافة |
| boa viagem, malta. Voltem em breve. | Open Subtitles | رحلة موفّقة يا سنافر ولاتطيلوا الغيبة |
| Essa é boa, vejo-te mais tarde. | Open Subtitles | دعابة موفّقة إلى اللقاء |
| boa, Dean. | Open Subtitles | لكمة موفّقة أيها العميد |
| Tenha uma boa viagem, senhor. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة موفّقة |
| boa pontaria, Barbara. Nem acredito. | Open Subtitles | رمية موفّقة ، يا (باربرا) لا أصدّق ذلك |
| - Fez boa viagem? | Open Subtitles | -هل حظيت برحلة موفّقة ؟ |
| Faz uma boa viagem. | Open Subtitles | رحلة موفّقة. |
| Façam uma boa viagem. | Open Subtitles | رحلة موفّقة |
| - Isso é uma boa ideia. | Open Subtitles | -هذه وجهة نظر موفّقة . |
| boa pontaria. | Open Subtitles | ضربة موفّقة |
| boa pontaria. | Open Subtitles | ضربة موفّقة |
| Essa foi boa! | Open Subtitles | ضربة موفّقة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 