| É um site que te liga por vídeo com estranhas. | Open Subtitles | عبر موقع إلكتروني ذلك الفيديو يصلكِ عشوائياً بأشخاص غرباء. |
| Sim, e há um site, também, assim podes, navegar. | Open Subtitles | أجل، وهناك موقع إلكتروني أيضاً، حتى يمكنك التصفح. |
| O problema deste sistema de censura de identificar um site e depois tentar removê-lo do sistema de domínios de nomes, é que não vai funcionar. | TED | والمشكل في نظام الرقابة هذا، لتحديد موقع إلكتروني ثم محاولة إزالته من نظام أسماء النطاقات، هو أنه لن يشتغل. |
| Ele tinha um "website", La blogothèque, dedicado à música independente. | TED | كان لديه موقع إلكتروني باسم : المدونة مختص بالموسيقى الحرة. |
| Ela usou um website com fonte. - Vai ouvir das boas. | Open Subtitles | إنها تستخدم تعليقاً على موقع إلكتروني كمصدر. |
| Ela deixou um vídeo, um género de website de vídeo? | Open Subtitles | هل تركت فيديو؟ نوعاً من موقع إلكتروني عليه فيديو؟ |
| Não, isto é um site para negociantes de arte e magnatas de antiguidade. | Open Subtitles | لا، هذا موقع إلكتروني لتجّار الفنّ والمهتمين بالتحف. |
| Cuidado, Dwight. Isso é ridículo. Não vou perder para um site. | Open Subtitles | هذا سخيف أنا لن أُهزم على يد موقع إلكتروني |
| Criou um site dedicado à sua captura? | Open Subtitles | قمت بإنشاء موقع إلكتروني مُكرّس للقبض عليه؟ |
| Segundo isto, o Morpheus tem um site | Open Subtitles | حسنا ، بناءا على هذا مورفيوس ، لديه موقع إلكتروني |
| O governo ter um site público... que tem contratos militares em andamento. | Open Subtitles | الحكومة كان لديها موقع إلكتروني عام يحتوي على كل العقود العسكرية المتاحة للمزايدات. |
| Criámos um site que realmente faz isto e lançámo-lo há dois meses, em Agosto, em dois campus universitários. | TED | قمنا بإنشاء موقع إلكتروني يقوم بالفعل بهذا الإجراء وقمنا بإطلاقه منذ شهرين وكان ذلك في أغسطس/آب في اثنين من الجامعات. |
| Lancei um website em 2005, com alguns amigos meus, chamado Reddit.com., um site de notícias sociais, | TED | بدأت موقع إلكتروني في عام 2005، مع قليل من الاصدقاء، يسمى ريديت Reddit.com. |
| - Pois. Vejam isto. Há um site: | Open Subtitles | " أنظروا ، موقع إلكتروني مجاني خاص بـ " لوك |
| No tempo livre, frequenta um site chamado | Open Subtitles | في وقت فراغه يتردد على ...موقع إلكتروني يسمى |
| Eles têm um site activista chamado "Uma Terra Livre". | Open Subtitles | لديهم موقع إلكتروني يحمل إسم" أرضواحدةحرة "، |
| Ele tem um site e alguns seguidores. | Open Subtitles | لديه موقع إلكتروني و الكثيرون يتابعونه |
| Não deixam qualquer um ter um website. | Open Subtitles | أوه, لماذا لم تقولي ذلك مسبقا؟ فهم لا يسمحون لأي شخص بتخصيص موقع إلكتروني خاص به |
| Todas as lojas de iscos e apetrechos precisam de um website, amigo. | Open Subtitles | أي متجر أدوات صيد بحاجة إلى موقع إلكتروني. |
| Primeiro, temos de criar um website de arrasar. | Open Subtitles | أولًا، نحن بحاجة إلى إنشاء موقع إلكتروني مذهل. |
| Sim, num site de encontros grátis. Nem sequer pagaram. | Open Subtitles | نعم، على موقع إلكتروني مجاني ولم يدفعوا حتى |
| Eu fui contratada para manter o site da Internet seguro e em funcionamento. | Open Subtitles | لقد تم تعيينى للإبقاء على موقع إلكتروني يعمل و آمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 