Sabias que encenar a sua morte como suicídio iria permitir-te deitar as mãos a todos os seus clientes. | Open Subtitles | عرفت تنظيم وفاته بمثابة انتحار سوف تمكنك من الحصول على يديك على كل من موكليه. |
Como ele usava os seus clientes para livrar outros clientes de problemas. | Open Subtitles | كيف إستعمل موكليه للحصول على موكلين آخرين للخروج من ورطة. |
Um dos seus clientes arrombou a nossa casa. | Open Subtitles | و قام أحد موكليه باقتحام منزلنا |
Conseguimos um sócio deles e todos os clientes. Estão furiosos e querem vingança. | Open Subtitles | ضممنا لتونا أحد شركائهم وكل موكليه وهم مستاؤون ويريدون الانتقام |
Dois clientes dele testemunharam, mas ninguém no escritório sabia. | Open Subtitles | إثنين من موكليه كانوا شهوداً ولكن لا أحد كان يعرف بوجودها. |
Está mais interessado em bater pívias no escritório do que em realizar os sonhos dos seus clientes. | Open Subtitles | إنه مهتم اكثر بالحصول على مكتب للاستمناء فيه أكثر من تحقيق أحلام موكليه! |
Foi-me dado a saber que o Sr. Cosgrove estava infeliz e que ele e os seus clientes de eleição seriam uma boa adição para a firma. | Open Subtitles | (لقد أتى لعلمي أن السيد (كوسجروف كان غير سعيداً و أنه و موكليه الصفوة سيكونوا إضافة ذات موضع ترحيب للشركة |
Srª. Carver, o seu marido teve algum problema com algum dos seus clientes recentemente? | Open Subtitles | سيدة (كارفر) ، هل كان لزوجكِ أيّة مشاكل مع أي من موكليه في الآونة الأخيرة؟ |
Bem, alguns dos seus clientes. | Open Subtitles | البعـض من موكليه |
Então a Anderson Rake Consulting emprega mais de 20,000 em mais de 90 países e conta entre os seus clientes o departamento da defesa. | Open Subtitles | لذا (اندرسون رايك) قام بـ أستشارة أكثر من 20,000 موظف في أكثر من 90 دولة وأحصى بين موكليه , أدارة الدفاع |
Eu não sei como ele escolhe os clientes, mas dizem que ele os prepara desde cedo. | Open Subtitles | ،لا أعلم كيف يختار موكليه ... لكنهم يقولون أنه يهيئهم منذ سن مبكرة |
O Vogel chantageia os clientes para fazer o seu trabalho sujo. | Open Subtitles | (فوجل) يبتز موكليه ليقوموا بعمله القذر. |
Não pensei nisto até descobrir que um dos clientes dele era suspeito num incêndio criminoso. | Open Subtitles | لم يفكر أي شيء من ذلك حتى حصل على فرصه من أحد موكليه الذي كان مشتبها به في حريق متعمد |