"موكلي لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu cliente não
• A minha cliente não

É que úItimamente não tenho dormido muito pois enquanto a minha cama é macia a do meu cliente não o é.
أني لم انل القسط الكافي من النوم مؤخرا سريري ناعم لكن موكلي لا

Não, não, não. Sabe que o meu cliente não se lembra de nada disto.
لا، لا، تعرف بأن موكلي لا يتذكّر أيّ من هذا.

Bom, a oferta levará em conta as existências, mas o meu cliente não irá comprá-las.
حسنا، العرض سوف يأخذ المخزون بعين الاعتبار لكن موكلي لا يريد شراءها

Meritíssimo, o meu cliente não nega que seja um vidente.
سعادتكم, موكلي لا ينكر بأنه روحي

A minha cliente não tem conhecimento de nenhum destes assuntos.
موكلي لا يعرف بأي من هذه الأمور

A minha cliente não tem nenhum interesse em mentir neste assunto.
موكلي لا يوجد ما يدعو للكذب.

Porque o meu cliente não merece... ele é uma pessoa solitária de 45 Kg.
...لأن موكلي لا يستحق ذلك إنه 98 رطلاً من الطيبة

Ele é meu cliente. Não quero ver mais ninguém ferido, certo?
انه موكلي لا اريد ان يتأذي احد اخر

Porque meu cliente não quer que ele consiga.
لأن موكلي لا ترغب فيها.

O meu cliente não vai readmitir esses trabalhadores.
موكلي لا يعيد هؤلاء الموظفين

Não castigue o meu cliente, não castigue os seus accionistas, que deram dinheiro à sua pesquisa com a esperança de ver rendimento um dia.
لاتعاقب موكلي لا تعاقب مُساهميه الذين ضخوا الأموال لبحثه على أمل أن يروا عائد لبحثه هذا- ...سعادتك، لو تركمت بسماعي-

Lembro-vos de que, no estado de Nova Iorque, o meu cliente não tem de provar que as suas ações foram justificadas.
وفيولاية(نيويورك)،أذكركم.. أن موكلي لا يحتاج إثبات ليُبرر أفعاله

O meu cliente não fala assim.
"او وإلا"? موكلي لا يتكلم بمثل هذا